Lyrics, Cara Baca & English Translation
나도 알아 나의 문제가 무엇인지
na-do al-a na-ui mun-je-ga mu-eos-in-ji
난 못났고 별볼일 없지
nan mos-nass-go byeol-bol-il eop-ji
그 애가 나를 부끄러워 한다는 게
geu ae-ga na-reul bu-kkeu-reo-wo han-da-neun ge
슬프지만 내가 뭐라고
seul-peu-ji-man nae-ga mwo-ra-go
빛나는 누군갈 좋아하는 일에
bit-na-neun nu-gun-gal jot-a-ha-neun il-e
기준이 있는 거라면
gi-jun-i iss-neun geo-ra-myeon
이해할 수 없지만 할말 없는걸
i-hae-hal su eop-ji-man hal-mal eop-neun-geol
난 안경 쓴 샌님이니까
nan an-gyeong sseun saen-nim-i-ni-kka
내가 이렇게 사랑하는데 이렇게 원하는데
nae-ga i-reot-ge sa-rang-ha-neun-de i-reot-ge won-ha-neun-de
나는 아무것도 할 수 없고 바라만 보는데도
na-neun a-mu-geos-do hal su eop-go ba-ra-man bo-neun-de-do
내가 그렇게 불편할까요 내가 나쁜 걸까요
nae-ga geu-reot-ge bul-pyeon-hal-kka-yo nae-ga na-ppeun geol-kka-yo
아마도 내일도 그 애는 뒷모습만
a-ma-do nae-il-do geu ae-neun dwis-mo-seup-man
이제 알아 나의 할 일이 무엇인지
i-je al-a na-ui hal il-i mu-eos-in-ji
다 포기하고 참아야 하지
da po-gi-ha-go cham-a-ya ha-ji
저 잘나가는 너의 남자친구처럼
jeo jal-na-ga-neun neo-ui nam-ja-chin-gu-cheo-reom
되고 싶지만 불가능하지
doe-go sip-ji-man bul-ga-neung-ha-ji
빛나는 누군갈 좋아하는 일에
bit-na-neun nu-gun-gal jot-a-ha-neun il-e
기준이 있는 거라면
gi-jun-i iss-neun geo-ra-myeon
이해할 수 없지만 할말 없는걸
i-hae-hal su eop-ji-man hal-mal eop-neun-geol
난 안경 쓴 샌님이니까
nan an-gyeong sseun saen-nim-i-ni-kka
내가 이렇게 사랑하는데 이렇게 원하는데
nae-ga i-reot-ge sa-rang-ha-neun-de i-reot-ge won-ha-neun-de
나는 아무것도 할 수 없고 바라만 보는데도
na-neun a-mu-geos-do hal su eop-go ba-ra-man bo-neun-de-do
내가 그렇게 불편할까요 내가 나쁜 걸까요
nae-ga geu-reot-ge bul-pyeon-hal-kka-yo nae-ga na-ppeun geol-kka-yo
아마도 내일도 그 애는
a-ma-do nae-il-do geu ae-neun
나는 왜 이런 사람 이런 모습이고 이런 사랑을 하고
na-neun wae i-reon sa-ram i-reon mo-seup-i-go i-reon sa-rang-eul ha-go
나는 아무것도 될 수 없고 바라만 보는데도
na-neun a-mu-geos-do doel su eop-go ba-ra-man bo-neun-de-do
내가 그렇게 불편하니까 내가 나쁜 거니까
nae-ga geu-reot-ge bul-pyeon-ha-ni-kka nae-ga na-ppeun geo-ni-kka
아마도 내일도 그 애는
a-ma-do nae-il-do geu ae-neun
나도 알아 나의 문제가 무엇인지
na-do al-a na-ui mun-je-ga mu-eos-in-ji
Track Information & Sing-Along Guide
“Stalker” (Stalker) is performed by 10cm, released on the album 3.0 in 2014.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Stalker” by 10cm.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
The definitive Korean national anthem of unrequited love and self-effacing romantic inferiority. Kwon Jung-yeol describes himself as an invisible, unworthy admirer watching a radiant lover who belongs to someone dazzling, feeling that even his pure love is uninvited.
3. Production Lore & Sound Engineering
Solo acoustic guitar accompaniment allowing every tremor and sigh in Kwon Jung-yeol's voice to carry full emotional weight.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Stalker”:
Shabby, humble, pathetic in comparison
Chorahada conveys feeling pathetically shabby and unworthy when gazing upon someone luminous and admired (han 한 sorrow).
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Stalker”?
The definitive Korean national anthem of unrequited love and self-effacing romantic inferiority. Kwon Jung-yeol describes himself as an invisible, unworthy admirer watching a radiant lover who belongs...
Q: How does “Stalker” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Unrequited, one-sided love and nuanced vocal delivery, 10cm bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Stalker” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Stalker”.
| Performer (아티스트) | 10cm |
|---|---|
| Album (앨범) | 3.0 |
| Release Year (발매연도) | 2014 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | 10cm (Kwon Jung-yeol) |
| Composer (작곡) | 10cm (Kwon Jung-yeol) |
| Arranger (편곡) | 10cm |
| Producer (프로듀서) | Magic Strawberry Sound |
| Record Label (기획사) | Magic Strawberry Sound |
| Distributor (유통사) | Mirrorball Music |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by 10cm:
🌟 Popular Songs by 10cm
Top-ranked tracks and fan favorites from the 10cm discography:
#1Spring Snow
Spring Snow
Lovely Runner (Original Television Soundtrack), Pt. 8 - Single
#2To Reach You
To Reach You
To Reach You - Single
#3Tell Me It's Not a Dream
Tell Me It's Not a Dream
Queen of Tears (Original Television Soundtrack), Pt.2 - Single
#4Gradation
Gradation
5.3 (Gradation) - Single
#5Drawer
Drawer
Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack), Pt. 1 - Single
#6Sleepless in Seoul (feat. LEE SUHYUN)
Sleepless in Seoul (feat. LEE SUHYUN)
5.2 (feat. LEE SUHYUN) - Single
#7Beyond Love (feat. 10cm)
Beyond Love (feat. 10cm)
Beyond Love (feat. 10cm) - Single
#810cm
10cm
10cm - Single
Frequently Asked Questions
Common questions about Stalker, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Stalker by 10cm?
"Stalker" is performed by 10cm. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Stalker with Romanized lyrics?
You can practice Stalker with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=10cm-stalker, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Stalker by 10cm?
"Stalker" was produced by Magic Strawberry Sound with lyrics by 10cm (Kwon Jung-yeol), released under Magic Strawberry Sound.
Apakah tersedia lirik lagu Stalker dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Stalker (10cm) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Unrequited, one-sided love
Jjaksarang (짝사랑) is the quintessential Korean concept of unrequited, one-sided love where devotion remains painful and secret.