Track Information & Sing-Along Guide
“To The Girls” (To The Girls) is performed by aespa, released on the album Rich Man - The 6th Mini Album - EP in 2025.
💡 Linguistic Features: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Practice singing along with our synchronized Pronunciation Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
Lyrics, Romanization & English Translation
La la la la la la la la la la la
You won't see no tears ruin our makeup
착각 속에 빠진 걱정은 거둬
chak-gak sok-e ppa-jin geok-jeong-eun geo-dwo
저 문을 열고 네가 사라져도
jeo mun-eul yeol-go ne-ga sa-ra-jyeo-do
Doesn't matter
No We don't have time
지루한 거짓말
ji-ru-han geo-jis-mal
Just be quiet
'Cause it's bad girl o' clock
So sit down and watch
Yeah This is what we are
깨어나 그만
kkae-eo-na geu-man
We're everything you're not
This one goes out to The Girls
My sisters all over the world
This one goes out to The Girls
All messed up and ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out to The Girls
This one goes out to The Girls
We're sick of your talk
All we hear is blah (blah, blah, blah)
So go bite your tongue
And say no more
헛된 상상 속 뻔한 얘기들도
heos-doen sang-sang sok ppeon-han yae-gi-deul-do
Now we're fed up
No We don't have time
여전한 거짓말
yeo-jeon-han geo-jis-mal
Just be quiet
This one goes out to The Girls
My sisters all over the world
This one goes out to The Girls
All messed up and ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out to The Girls
This one goes out to The Girls
Tick tock 멎지 않아
Tick tock meot-ji an-a
Tick tock 우리의 시간
Tick tock u-ri-ui si-gan
Just sit down and watch
'Cause nothing can make us stop
Tick tock 계속 나아가
Tick tock gye-sok na-a-ga
Tick tock 우린 더 빛나
Tick tock u-rin deo bit-na
착각은 그만
chak-gak-eun geu-man
We're everything you're not
This one goes out to The Girls
My sisters all over the world
This one goes out to The Girls
All messed up and ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out to The Girls
This one goes out to The Girls
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative depth, Korean idioms, and cultural symbolism behind “To The Girls” by aespa.
1. Narrative Arc & Emotional Core
"To The Girls" (To The Girls) by aespa is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vulnerability, and personal growth, capturing the nuanced dynamics of modern relationships and youthful passion.
3. Songwriting Context & Production
Crafted with refined arrangement techniques, "To The Girls" highlights aespa's dynamic vocal range across textured instrumentation and modern beat drops.
🇰🇷 Key Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Essential words to understand the deeper emotional resonance of this song:
❓ Frequently Asked Questions
Q: What is the main message of “To The Girls”?
"To The Girls" (To The Girls) by aespa is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vul...
Q: How can I practice singing “To The Girls” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock, loop fast verses, and practice real-time tongue placement.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified production lineage and creative contributors for “To The Girls”.
| Performer (아티스트) | aespa |
|---|---|
| Album (앨범) | Rich Man - The 6th Mini Album - EP |
| Release Year (발매연도) | 2025 |
| Songwriting & Production | Official creative contributors licensed under aespa and affiliated music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album:
🌟 Popular Songs by aespa
Top-ranked tracks and fan favorites from the aespa discography:
#1Whiplash
Whiplash
Whiplash - The 5th Mini Album - EP
![WDA (Whole Different Animal) [feat. G-DRAGON] artwork](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music221/v4/95/98/a0/9598a090-7948-5bf1-a6ac-7fde80d26874/888735955211_Cover.jpg/600x600bb.jpg)
#2WDA (Whole Different Animal) [feat. G-DRAGON]
WDA (Whole Different Animal) [feat. G-DRAGON]
LEMONADE - The 2nd Album
#3Supernova
Supernova
Supernova - Single
#4Dirty Work
Dirty Work
Dirty Work (Apple Music Edition) - EP
#5Armageddon
Armageddon
Armageddon - The 1st Album
#6Rich Man
Rich Man
Rich Man - The 6th Mini Album - EP
#7Black Mamba
Black Mamba
Black Mamba - Single
#8Next Level
Next Level
Next Level - Single
Similar K-Pop Tracks You Might Like
Explore songs sharing sonic styles, release eras, and artistic vibes with “To The Girls”.
📰 Latest News & Updates for aespa
Breaking comebacks, fashion moments, and tour announcements from our editorial newsroom.
Frequently Asked Questions
Common questions about To The Girls, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of To The Girls by aespa?
"To The Girls" is performed by aespa. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing To The Girls with Romanized lyrics?
You can practice To The Girls with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=to-the-girls, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced To The Girls by aespa?
"To The Girls" is performed by aespa, released on the album "Rich Man - The 6th Mini Album - EP" in 2025. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.