Lyrics, Cara Baca & English Translation
Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby yeah
魅惑的な Moon light
miwaku teki na Moon light
今宵も眠らない
koyoi mo nemura nai
月明かりを頼りに
tsukiakari wo tayori ni
君の元へ Hide and seek
kimi no moto he Hide and seek
心へと忍びこんで 君の間近
kokoro he to shinobi kon de kimi no majika
近づくのさ いつの間にか
chikazuku no sa itsunomanika
穢れを知らないな
kegare wo shira nai na
その瞳はダイヤ
sono hitomi ha daiya
どんな宝石よりも Beautiful
donna houseki yori mo Beautiful
何度も見惚れてしまうほど
nan do mo mihore te shimau hodo
君から目離せない No more
kimi kara me hanase nai No more
時計の針さえ 動きを止めるよ
tokei no hari sae ugoki wo tomeru yo
Uh let it glow
Stay gold 夢の中でも
Stay gold yume no naka de mo
Stay gold 探しあてるよ
Stay gold sagashiateru yo
Stay gold, Gold 君に触れたくて
Stay gold , Gold kun ni fure taku te
Stay gold 君の全てに
Stay gold kimi no subete ni
Stay gold 心惹かれて
Stay gold kokoro hika re te
Stay gold 手に入れたくて
Stay gold te ni ire taku te
Stay gold stay gold stay gold
Stay gold stay gold stay gold
Stay gold stay gold stay gold
Stay gold
いつまでも Forever gold
itsu made mo Forever gold
気付かれないように 近づいてく Slowly
kizuka re nai you ni chikazui te ku Slowly
予告するよ Baby 無防備な
yokoku suru yo Baby mu boubi na
君を優しく いただくのさ
kimi wo yasashiku itadaku no sa
君の深いところ Now
kimi no fukai tokoro Now
高鳴る想いは 鼓動を早める
takanaru omoi ha kodou wo hayameru
Uh let it show
Stay gold 君さえいれば
Stay gold kimi sae ire ba
Stay gold 何もいらない
Stay gold nani mo ira nai
Stay gold, gold 抱きしめたくて
Stay gold , gold dakishime taku te
Stay gold 愛は果てなく
Stay gold ai ha hate naku
Stay gold 光を放つ
Stay gold hikari wo hanatsu
Stay gold どんな星よりも
Stay gold donna hoshi yori mo
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
いつまでも Forever gold
itsu made mo Forever gold
Just close your eyes 何も言わない
Just close your eyes nani mo iwa nai
I'll steal your heart 魔法のように
I ' ll steal your heart mahou no you ni
奇跡なら僕が見せてあげる (Yeah)
kiseki nara boku ga mise te ageru ( Yeah )
その手を出して
sono te wo dashi te
Stay gold 夢の中でも
Stay gold yume no naka de mo
Stay gold 探しあてるよ
Stay gold sagashiateru yo
Stay gold, gold 君に触れたくて
Stay gold , gold kun ni fure taku te
Stay gold 君の全てに
Stay gold kimi no subete ni
Stay gold (Stay gold) 心惹かれて
Stay gold ( Stay gold ) kokoro hika re te
Stay gold 手に入れたくて
Stay gold te ni ire taku te
のぞき見する Moon light
nozoki mi suru Moon light
今宵眠らせない
koyoi nemurase nai
握りしめたその手を 離したくはないよ
nigirishime ta sono te wo hanashi taku ha nai yo
Stay gold uh yeah
Track Information & Sing-Along Guide
“Stay Gold” (Stay Gold) is performed by BTS, released on the album MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~ in 2020.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Stay Gold” by BTS.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"Stay Gold" (Stay Gold) by BTS is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectations and authentic self-expression, inviting listeners into an introspective lyrical journey framed by striking vocal harmonies.
3. Production Lore & Sound Engineering
Engineered with modern production techniques, "Stay Gold" showcases BTS's vocal versatility across polished instrumentation, punchy 808 sub-bass, and nuanced dynamic layering that complements its emotive storytelling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Stay Gold”:
Considerate Emotional Warmth
Dajeongham represents quiet attentiveness and gentle compassion toward another person's emotional state without demanding performative reciprocation. "Stay Gold" highlights this sensitivity in its conversational vocal delivery and tender lyrical reflections.
Fated Connection & Recognition
The concept of Inyeon provides a profound framework for understanding K-Pop love songs: encounters are not accidental, but deeply woven into destiny. "Stay Gold" by BTS explores this certainty of recognition between kindred spirits.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Stay Gold”?
"Stay Gold" (Stay Gold) by BTS is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public exp...
Q: How does “Stay Gold” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Considerate Emotional Warmth and nuanced vocal delivery, BTS bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Stay Gold” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Stay Gold”.
| Performer (아티스트) | BTS |
|---|---|
| Album (앨범) | MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~ |
| Release Year (발매연도) | 2020 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Registered KOMCA Lyricist for BTS |
| Composer (작곡) | Registered KOMCA Composer for BTS |
| Publishing & Distribution | Official creative contributors licensed under BTS and affiliated KOMCA music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by BTS:
🌟 Popular Songs by BTS
Top-ranked tracks and fan favorites from the BTS discography:
📰 Latest News & Updates for BTS
Breaking comebacks, fashion moments, and tour announcements from our editorial newsroom.
Frequently Asked Questions
Common questions about Stay Gold, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Stay Gold by BTS?
"Stay Gold" is performed by BTS. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Stay Gold with Romanized lyrics?
You can practice Stay Gold with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=stay-gold, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Stay Gold by BTS?
"Stay Gold" is performed by BTS, released on the album "MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~" in 2020. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.
Apakah tersedia lirik lagu Stay Gold dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Stay Gold (BTS) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.