Track Information & Sing-Along Guide
“ACAI” (아사이) is performed by CORTIS, released on the album GREENGREEN in 2026.
💡 Linguistic Features: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Practice singing along with our synchronized Pronunciation Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
Lyrics, Romanization & English Translation
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care (Let's go)
Who is choking? I don't care (Let's go)
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on 아사이
beol-keok, beol-keok, ttaeng-gyeo, ttaeng-gyeo, I just choke on a-sa-i
Gulping down, pulling in, I just choke on acai
한 잔 먹고 흥이 올라 흔들면 다 samba지
han jan meok-go heung-i ol-ra heun-deul-myeon da samba-ji
Drinking one glass, mood rises, shaking it is all samba
혓 속까지 보라색 Genie 마치 Aladdin
hyeot sok-kka-ji bo-ra-saek Genie ma-chi Aladdin
Purple all the way down my tongue Genie like Aladdin
All I want is uh, yeah, uh, yeah, all I want is uh, yeah, uh, yeah
All I want is uh, yeah, uh, yeah, all I want is uh, yeah, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, uh, hundred 아사이
Uh, uh, uh, uh, uh, hundred a-sa-i
Uh, uh, uh, uh, uh, hundred acai
Uh, uh, uh, uh, uh, bring that 아사이
Uh, uh, uh, uh, uh, bring that a-sa-i
Uh, uh, uh, uh, uh, bring that acai
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on 아사이
beol-keok, beol-keok, ttaeng-gyeo, ttaeng-gyeo, I just choke on a-sa-i
Gulping down, pulling in, I just choke on acai
내가 많이 좋아해, uh, uh, 아사이
nae-ga ma-ni jo-a-hae, uh, uh, a-sa-i
I like it a lot, uh, uh, acai
아쉬웠던 taste 걷어 근본 없는 topping
a-swi-wot-deon taste geot-eo geun-bon eob-neun topping
Clearing disappointing taste, toppings with no root
함 바꿔 보게 씬을 마치 명배우의 action
ham bakk-wo bo-ge ssin-eul ma-chi meong-bae-u-ui action
Let us change the scene like a famous actors action
밤새서 session, 새 hotel check-in
bam-sae-seo session, sae hotel check-in
All night session, checking in a new hotel
그다음 날에 check out 어깨 위에 짐을 올린
geu-da-eum nal-e check out eok-gae wi-e jim-eul ol-rin
Checking out the next day, luggage loaded on shoulders
당나귀, 당나귀처럼 동서남북 지구
dang-na-gwi, dang-na-gwi-cheo-reom dong-seo-nam-buk ji-gu
Like a donkey, donkey around east west south north earth
한 바퀴, 한 바퀴 돌다 보면 순간 울려, "Ba-ra-ring"
han ba-kwi, han ba-kwi dol-da bo-myeon sun-gan ul-ryeo, "Ba-ra-ring"
Spinning one round, one round, suddenly ringing "Ba-ra-ring"
배꼽에 알람이 (Brr)
bae-kkob-e al-ram-i (Brr)
Alarm in the belly button (Brr)
It's time to 아사이, it's time to 아사이
It's time to a-sa-i, it's time to a-sa-i
It's time to acai, it's time to acai
아사이 묻은 tee (묻은 tee), 아사이 묻은 pants (Pants)
a-sa-i mud-eun tee (mud-eun tee), a-sa-i mud-eun pants (Pants)
Acai stained tee, acai stained pants
아사이 묻은 album (Wow), 만들어 버려 jam (Jam)
a-sa-i mud-eun album (Wow), man-deul-eo beo-ryeo jam (Jam)
Acai stained album (Wow), turning it into jam (Jam)
난 키워 버려 trend, 다 묻혀 버려 SNS에
nan ki-wo beo-ryeo trend, da mud-hyeo beo-ryeo SNS-e
I blow up the trend, burying everything on SNS
Stack 'n stack 'n stack
Stack 'n stack 'n stack
But I ain't tryna blend, 우린 진짜배기들 하고만 lock in
But I ain't tryna blend, u-rin jin-jja-bae-gi-deul ha-go-man lock in
But I ain't tryna blend, we lock in only with real ones
난 떠났어 제대로 된 거 찾으러 삼만리
nan tteo-nas-seo je-dae-ro doen geo cha-jeeu-reo sam-man-ri
I left far away to find something real
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative depth, Korean idioms, and cultural symbolism behind “ACAI” by CORTIS.
1. Narrative Arc & Emotional Core
"ACAI" (아사이) by CORTIS is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vulnerability, and personal growth, capturing the nuanced dynamics of modern relationships and youthful passion.
3. Songwriting Context & Production
Crafted with refined arrangement techniques, "ACAI" highlights CORTIS's dynamic vocal range across textured instrumentation and modern beat drops.
🇰🇷 Key Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Essential words to understand the deeper emotional resonance of this song:
❓ Frequently Asked Questions
Q: What is the main message of “ACAI”?
"ACAI" (아사이) by CORTIS is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vulnerability, and ...
Q: How can I practice singing “ACAI” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock, loop fast verses, and practice real-time tongue placement.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified production lineage and creative contributors for “ACAI”.
| Performer (아티스트) | CORTIS |
|---|---|
| Album (앨범) | GREENGREEN |
| Release Year (발매연도) | 2026 |
| Songwriting & Production | Official creative contributors licensed under CORTIS and affiliated music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album:
🌟 Popular Songs by CORTIS
Top-ranked tracks and fan favorites from the CORTIS discography:
Similar K-Pop Tracks You Might Like
Explore songs sharing sonic styles, release eras, and artistic vibes with “ACAI”.
Frequently Asked Questions
Common questions about ACAI, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of ACAI by CORTIS?
"ACAI" is performed by CORTIS. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing ACAI with Romanized lyrics?
You can practice ACAI with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=cortis-acai, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced ACAI by CORTIS?
"ACAI" is performed by CORTIS, released on the album "GREENGREEN" in 2026. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.