Lyrics, Cara Baca & English Translation
One, two, three, four
Baby (baby), got me looking so crazy (crazy)
빠져버리는 daydream (daydream), got me feeling you, 너도 말해줄래?
ppa-jyeo-beo-ri-neun daydream (daydream), got me feeling you, neo-do mal-hae-jul-rae?
누가 내게 뭐래던, 남들과는 달라 넌
nu-ga nae-ge mwo-rae-deon, nam-deul-gwa-neun dal-ra neon
Maybe you could be the one (one)
날 믿어봐 한번, I'm not looking for just fun
nal mit-eo-bwa han-beon, I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one
Oh, baby (baby), 예민하대 나 lately (lately)
Oh, baby (baby), ye-min-ha-dae na lately (lately)
너 없이는 매일매일이, yeah, 재미없어, 어쩌지?
neo eop-i-neun mae-il-mae-il-i, yeah, jae-mi-eop-eo, eo-jjeo-ji?
I just want you call my phone right now
I just wanna hear, "You're mine"
'Cause I know what you like, boy (ah-ah)
You're my chemical hype boy (ah-ah)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
nae ji-nan nal-deul-eun, nun tteu-myeon it-neun kkum
Hype boy, 너만 원해, hype boy, 내가 전해
Hype boy, neo-man won-hae, hype boy, nae-ga jeon-hae
And we can go high-igh-igh-igh-igh-igh
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
mal-hae-bwa, yeah, neu-kkyeo-bwa, mmh-mmh
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know I hype you, boy
눈을 감아, ah-ah-ah-ah-ah
nun-eul gam-a, ah-ah-ah-ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
mal-hae-bwa, yeah, neu-kkyeo-bwa, mmh-mmh
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know I hype you, boy
잠에 들려고, 잠에 들려 해도
jam-e deul-ryeo-go, jam-e deul-ryeo hae-do
네 생각에 또 새벽 세 시, uh-oh
ne saeng-gak-e tto sae-byeok se si, uh-oh
알려줄 거야, they can't have you no more
al-ryeo-jul geo-ya, they can't have you no more
봐봐, 여기 내 이름 써 있다고 (고), yeah (yeah)
bwa-bwa, yeo-gi nae i-reum sseo iss-da-go (go), yeah (yeah)
누가 내게 뭐래던 남들과는 달라 넌
nu-ga nae-ge mwo-rae-deon nam-deul-gwa-neun dal-ra neon
Maybe you could be the one (one)
날 믿어봐 한번, I'm not looking for just fun
nal mit-eo-bwa han-beon, I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one
Oh, baby (baby), 예민하대 나 lately (lately)
Oh, baby (baby), ye-min-ha-dae na lately (lately)
너 없이는 매일매일이, yeah, 재미없어, 어쩌지?
neo eop-i-neun mae-il-mae-il-i, yeah, jae-mi-eop-eo, eo-jjeo-ji?
I just want you call my phone right now
I just wanna hear, "You're mine"
'Cause I know what you like, boy (ah-ah)
You're my chemical hype boy (ah-ah)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
nae ji-nan nal-deul-eun, nun tteu-myeon it-neun kkum
Hype boy, 너만 원해, hype boy, 내가 전해
Hype boy, neo-man won-hae, hype boy, nae-ga jeon-hae
And we can go high-igh-igh-igh-igh-igh
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
mal-hae-bwa, yeah, neu-kkyeo-bwa, mmh-mmh
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know I hype you boy
눈을 감아, ah-ah-ah-ah-ah
nun-eul gam-a, ah-ah-ah-ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
mal-hae-bwa, yeah, neu-kkyeo-bwa, mmh-mmh
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know I hype you, boy
Track Information & Sing-Along Guide
“Hype Boy” (Hype Boy) is performed by NewJeans, released on the album New Jeans in 2022.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Hype Boy” by NewJeans.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
The viral pop phenomenon that redefined 2022 global K-pop. Fusing 90s R&B nostalgia with vibrant moombahton synth rhythms, "Hype Boy" captures the intoxicating rush of being entirely captivated by someone's distinctive aura. Released with four separate member-centric narrative music videos, the track celebrates youthful romantic independence where the girl actively pursues her infatuation.
3. Production Lore & Sound Engineering
Masterminded by producer 250 alongside Ylva Dimberg, featuring member Hanni contributing to lyrics. Built on buoyant tropical synth leads and syncopated snare snaps.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Hype Boy”:
Dazzling, splendid, brilliant
Hwaryeohada represents the dazzling aesthetic brilliance of youth culture and colorful Y2K fashion aesthetics.
Heart-fluttering romantic anticipation
Seollem (설렘) is the quintessential Korean heart-fluttering sensation experienced at the sweet threshold of romance (cheongchun 청춘 excitement).
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Hype Boy”?
The viral pop phenomenon that redefined 2022 global K-pop. Fusing 90s R&B nostalgia with vibrant moombahton synth rhythms, "Hype Boy" captures the intoxicating rush of being entirely captivated by som...
Q: How does “Hype Boy” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Irresistible attraction, magnetic pull and nuanced vocal delivery, NewJeans bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Hype Boy” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Hype Boy”.
| Performer (아티스트) | NewJeans |
|---|---|
| Album (앨범) | New Jeans |
| Release Year (발매연도) | 2022 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Gigi, Ylva Dimberg, Hanni (NewJeans) |
| Composer (작곡) | 250, Ylva Dimberg |
| Arranger (편곡) | 250 |
| Producer (프로듀서) | 250, Min Hee-jin |
| Record Label (기획사) | ADOR |
| Distributor (유통사) | YG PLUS |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by NewJeans:
🌟 Popular Songs by NewJeans
Top-ranked tracks and fan favorites from the NewJeans discography:
📰 Latest News & Updates for NewJeans
Breaking comebacks, fashion moments, and tour announcements from our editorial newsroom.
Frequently Asked Questions
Common questions about Hype Boy, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Hype Boy by NewJeans?
"Hype Boy" is performed by NewJeans. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Hype Boy with Romanized lyrics?
You can practice Hype Boy with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=hype-boy, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Hype Boy by NewJeans?
"Hype Boy" was produced by 250, Min Hee-jin with lyrics by Gigi, Ylva Dimberg, Hanni (NewJeans), released under ADOR.
Apakah tersedia lirik lagu Hype Boy dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Hype Boy (NewJeans) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Irresistible attraction, magnetic pull
Kkeullim (끌림) describes an instinctive, irresistible magnetic pull toward someone before logical rationalization occurs.