YEAH! YEAH! album artwork

YEAH! YEAH!

YEAH! YEAH!

Artist: Jay Park•Album: 4SHOBOIZ Vol. 2: 4SHOVILLE
🇰🇷 Korean · 🇺🇸 English8% KR📅 2026K-Pop

Track Information & Sing-Along Guide

“YEAH! YEAH!” (YEAH! YEAH!) is performed by Jay Park, released on the album 4SHOBOIZ Vol. 2: 4SHOVILLE in 2026.

💡 Linguistic Features: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Practice singing along with our synchronized Pronunciation Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.

Lyrics, Romanization & English Translation

Verse 1

Hear my music in the streets

Middle finger up

Like it's eff the industry

Huh huh huh huh huh

Yeah we big tough

Never getting ring rust

We drippy you just 싱거워

We drippy you just sing-geo-wo

It's just one way

Chorus

이건 두 개

i-geon du gae

Peace signs up

들어 축배

deul-eo chuk-bae

Yeah we goin' up

And it ain't even Tuesday

We got an accent

But we ain't from the UK

Yah you gon' see me take your feed yuh

Verse 3

Yah just wait cause you know that I'm him

And my aura can take all your hate

It's okay yeah

I'm just me yeah yeah

I'm not sorry yeah yeah

This that new yeah yeah

What it do yeah yeah

This ain't Carti yeah yeah

Verse 4

This ain't Travis yeah yeah

This 4sho yeah yeah

What you know yeah yeah yeah

Yeah we takin' aim we boutta shoot

20/20 vision never lose

Make sure you never join the other side

Okay

This the truth you know legends never die

Verse 5

Okay yeah

We steady movin' like a pro

가서 전해 what's next

ga-seo jeon-hae what's next

What's the point

I'm just playing by the rules

But we're so different

가는 길이 달라서

ga-neun gil-i dal-ra-seo

Huh 겉은 아닌 척하지 get damage

Huh geot-eun a-nin cheok-ha-ji get damage

Verse 6

이를 갈아 마치 dentist uh

i-reul gal-a ma-chi dentist uh

매번 결과는 똑같진 않지만

mae-beon gyeol-gwa-neun ttok-gat-jin an-ji-man

Ain't missin' 뛰는 박자 Memphis

Ain't missin' ttwi-neun bak-ja Memphis

Suicide doors처럼 올라가네

Suicide d-o-o-r-s-cheo-reom ol-ra-ga-ne

LNGSHOT always lit 카니발을 타네

LNGSHOT always lit ka-ni-bal-eul ta-ne

On my way 우리 길을 걷는 중

On my way u-ri gil-eul geot-neun jung

Saggin' 하든 말든 always in the news yeah

Saggin' ha-deun mal-deun always in the news yeah

Yah you gon' see me take your feed yuh

Verse 7

Yah just wait cause you know that I'm him

And my aura can take all your hate

It's okay yeah

(LNGSHOT 4sho yeah)

I'm just me yeah yeah

I'm not sorry yeah yeah

This that new yeah yeah

What it do yeah yeah

Verse 8

This ain't Carti yeah yeah

This ain't Travis yeah yeah

This 4sho yeah yeah

What you know yeah yeah yeah

Yeah we takin' aim we boutta shoot

20/20 vision never lose

Make sure you never join the other side

Okay

Verse 9

This the truth you know legends never die

Okay yeah

다들 멈춰 있어 손은 굳고

da-deul meom-chwo iss-eo son-eun gut-go

근데 다 몰라 계속 웃고

geun-de da mol-ra gye-sok us-go

My pants saggin' go stupid

배우고 싶음 search it on Google

bae-u-go sip-eum search it on Google

I feel like GTA V Lester

전화 주면 다 해결해 바로

jeon-hwa ju-myeon da hae-gyeol-hae ba-ro

Verse 10

데려와 봐 제일로 센 놈

de-ryeo-wa bwa je-il-ro sen nom

원해 더 맵고 짜고 단 거 yeah

won-hae deo maep-go jja-go dan geo yeah

They ain't us huh

They ain't we huh

올라가 huh

ol-ra-ga huh

하늘 위 huh

ha-neul wi huh

They ain't us you know

They ain't we you know

Verse 11

올라가 you know

ol-ra-ga you know

하늘 위 you know

ha-neul wi you know

Let's go

I'm just me yeah yeah

I'm not sorry yeah yeah

This that new yeah yeah

What it do yeah yeah

This ain't Carti yeah yeah

Verse 12

This ain't Travis yeah yeah

This 4sho yeah yeah

What you know yeah yeah yeah

Yeah we takin' aim we boutta shoot

20/20 vision never lose

Make sure you never join the other side

Okay

This the truth you know legends never die

Verse 13

Okay yeah

💡 Song Meaning & Cultural Context

Explore the narrative depth, Korean idioms, and cultural symbolism behind “YEAH! YEAH!” by Jay Park.

📖

1. Narrative Arc & Emotional Core

"YEAH! YEAH!" (YEAH! YEAH!) by Jay Park is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vulnerability, and personal growth, capturing the nuanced dynamics of modern relationships and youthful passion.

🎭

2. Metaphors & Korean Idioms

The Korean phrasing in "YEAH! YEAH!" employs subtle cultural idioms and layered lyricism. Phrasing shifts between introspective Korean stanzas and rhythmic English phrases, allowing listeners to experience both universal accessibility and culturally rich linguistic nuance.

🎛️

3. Songwriting Context & Production

Crafted with refined arrangement techniques, "YEAH! YEAH!" highlights Jay Park's dynamic vocal range across textured instrumentation and modern beat drops.

🇰🇷 Key Korean Vocabulary & Phrasal Nuance

Essential words to understand the deeper emotional resonance of this song:

마음(Maeum)
Heart, mind, feelings
노래(Norae)
Song, melody
사랑(Sarang)
Love, affection

❓ Frequently Asked Questions

Q: What is the main message of “YEAH! YEAH!”?

"YEAH! YEAH!" (YEAH! YEAH!) by Jay Park is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vu...

Q: How can I practice singing “YEAH! YEAH!” with proper Korean pronunciation?

Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock, loop fast verses, and practice real-time tongue placement.

🎼 Production & Songwriting Credits

Verified production lineage and creative contributors for “YEAH! YEAH!”.

Performer (아티스트)Jay Park
Album (앨범)4SHOBOIZ Vol. 2: 4SHOVILLE
Release Year (발매연도)
Songwriting & ProductionOfficial creative contributors licensed under Jay Park and affiliated music publishing rights holders.
💿 Track 2 of 2 on “4SHOBOIZ Vol. 2: 4SHOVILLE”

More Tracks from this Album

Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album:

Previous TrackMOYAMOYA
Last Track of Album—
Explore Full “4SHOBOIZ Vol. 2: 4SHOVILLE” Lyrics & Track Review →

Frequently Asked Questions

Common questions about YEAH! YEAH!, pronunciation practice, and production history.

What is the English translation and meaning of YEAH! YEAH! by Jay Park?

"YEAH! YEAH!" is performed by Jay Park. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.

Where can I practice singing YEAH! YEAH! with Romanized lyrics?

You can practice YEAH! YEAH! with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=jay-park-yeah-yeah, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.

Who wrote and produced YEAH! YEAH! by Jay Park?

"YEAH! YEAH!" is performed by Jay Park, released on the album "4SHOBOIZ Vol. 2: 4SHOVILLE" in 2026. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.

⚖️ Fair Use & Intellectual Property Notice: All original song lyrics, music compositions, and album artwork belong to Jay Park, their respective songwriters, composers, and record labels. K-Lyrics provides phonetic Romanizations, syllable breakdowns, and educational tools strictly for language-learning and cultural commentary purposes under the Fair Use doctrine (17 U.S. Code § 107). To report discrepancies or submit copyright inquiries, please visit our DMCA Policy.