Iffy album artwork

Iffy

Iffy

Artist: Jay Park•Album: Iffy - Single
🇰🇷 Korean · 🇺🇸 English32% KR📅 2017K-Pop

Track Information & Sing-Along Guide

“Iffy” (Iffy) is performed by Jay Park, released on the album Iffy - Single in 2017.

💡 Linguistic Features: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Practice singing along with our synchronized Pronunciation Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.

Lyrics, Romanization & English Translation

Verse 1

Groovy everywhere

Hit my line, yah, 눈더미같이 쌓인 일들은 Himalaya

Hit my line, yah, nun-deo-mi-gat-i ssat-in il-deul-eun Himalaya

난 얼마나 더 많이 또 일을 해야

nan eol-ma-na deo man-i tto il-eul hae-ya

사람들은 잊지 않을까 내 이름 세 글자를?

sa-ram-deul-eun it-ji an-eul-kka nae i-reum se geul-ja-reul?

덕분에, 우린 하루 두 번의 아침 해를 봐 늘

deok-bun-e, u-rin ha-ru du beon-ui a-chim hae-reul bwa neul

다 집어 쳐 오늘 밤, we party (다 집어 쳐 오늘 밤, we party)

da jip-eo chyeo o-neul bam, we party (da jip-eo chyeo o-neul bam, we party)

난 다 미뤘어 오랜만에, we mobbin' (난 다 미뤘어 오랜만에, we mobbin')

nan da mi-rwoss-eo o-raen-man-e, we mobbin' (nan da mi-rwoss-eo o-raen-man-e, we mobbin')

계획을 바꿀래 갑자기

gye-hoek-eul ba-kkul-rae gap-ja-gi

Chorus

Yeah, bottles' poppin'

내 새로운 노래가 rockin' on the speaker, 사진 찍고 싶어?

nae sae-ro-un no-rae-ga rockin' on the speaker, sa-jin jjik-go sip-eo?

Yeah, just take a picture, yeah, yeah, yeah, yeah

Feelin' all this liquor, dinkin' all this liquor

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

한 방울, 방울, 방울도 남기지 말고

han bang-ul, bang-ul, bang-ul-do nam-gi-ji mal-go

오늘 밤을, 밤을, 밤을 넌 아끼지 마

o-neul bam-eul, bam-eul, bam-eul neon a-kki-ji ma

너가 데려온 친구들 전부 세워놓고

neo-ga de-ryeo-on chin-gu-deul jeon-bu se-wo-not-go

Verse 3

음악 볼륨을 키워 더 천장을 뚫어버릴 정도로

eum-ak bol-ryum-eul ki-wo deo cheon-jang-eul ttul-eo-beo-ril jeong-do-ro

술 잔을 들어 in the air

sul jan-eul deul-eo in the air

음악을 크게 틀어 in the air

eum-ak-eul keu-ge teul-eo in the air

Tonight, we ain't got no limit, baby

내일 내가 살아있을지도, iffy, iffy

nae-il nae-ga sal-a-iss-eul-ji-do, iffy, iffy

Yeah, iffy, iffy, yeah, yeah, iffy, iffy, yeah

Iffy, iffy, yeah, yeah, iffy, iffy, yeah

Iffy, iffy, yeah, yeah, iffy, iffy, yeah

Verse 4

Iffy, iffy, yeah, yeah, iffy, iffy, yeah

Poppin' tags for tonight, yeah

Meet up extra early, get it started, yeah

올 거면 미리 내게 말을 해

ol geo-myeon mi-ri nae-ge mal-eul hae

I don't recognize your friend's face

소개시켜줘 나랑 놀게

so-gae-si-kyeo-jwo na-rang nol-ge

원하면 함께 chillin'

won-ha-myeon ham-kke chillin'

내 폰은 백 퍼센트 전화해 tonight

nae pon-eun baek peo-sen-teu jeon-hwa-hae tonight

Verse 5

Yeah, I'm finna represent, we H1GHR 음악

Yeah, I'm finna represent, we H1GHR eum-ak

오늘 파티엔 멋진 옷들로만

o-neul pa-ti-en meos-jin os-deul-ro-man

몸에 걸친 상태로 오면 돼

mom-e geol-chin sang-tae-ro o-myeon dwae

Take pics for Instagram

Lookin' like them 절친 (snap, snap, ooh)

Lookin' like them jeol-chin (snap, snap, ooh)

Snap, snap, ooh, snap, snap, ooh

맘에 든 애를 뺀, ayy

mam-e deun ae-reul ppaen, ayy

Snap, snap, ooh, snap, snap

Verse 6

나머진 태그 안 해도 돼, ayy

na-meo-jin tae-geu an hae-do dwae, ayy

Uh, 잊어봐 내일은

Uh, it-eo-bwa nae-il-eun

싹 다 뒤로 미뤄 내, ayy

ssak da dwi-ro mi-rwo nae, ayy

싹 다 뒤로 미뤄 내, ayy

ssak da dwi-ro mi-rwo nae, ayy

싹 다 뒤로 미뤄야, 눈앞을 즐기지

ssak da dwi-ro mi-rwo-ya, nun-ap-eul jeul-gi-ji

오늘은 놀 거야 미친 듯이

o-neul-eun nol geo-ya mi-chin deus-i

하루만 허락해, we down for the night, ooh

ha-ru-man heo-rak-hae, we down for the night, ooh

Bass bumpin' right, ooh

Verse 7

I done lost count, ooh

We don't rap alike, nah

We don't flex alike, nah

술 잔을 들어 in the air

sul jan-eul deul-eo in the air

음악을 크게 틀어 in the air

eum-ak-eul keu-ge teul-eo in the air

Tonight, we ain't got no limit, baby

내일 내가 살아있을지도, iffy, iffy

nae-il nae-ga sal-a-iss-eul-ji-do, iffy, iffy

Yeah, iffy, iffy, yeah, yeah, iffy, iffy, yeah

Verse 8

Iffy, iffy, yeah, yeah, iffy, iffy, yeah

Iffy, iffy, yeah, yeah, iffy, iffy, yeah

Iffy, iffy, yeah, yeah, iffy, iffy, yeah (yeah, yeah, uh)

내 옆엔 기분 좋은 사람 기분 좋은 vibes, yeah

nae yeop-en gi-bun jot-eun sa-ram gi-bun jot-eun vibes, yeah

난 요트를 타고 있어 기분 좋은 life, yeah

nan yo-teu-reul ta-go iss-eo gi-bun jot-eun life, yeah

어디 어디 갈까 오늘 오늘 밤? Yeah

eo-di eo-di gal-kka o-neul o-neul bam? Yeah

도착지는 space, see me in the stars, yeah

do-chak-ji-neun space, see me in the stars, yeah

난 연락이 와 전화가 와

nan yeon-rak-i wa jeon-hwa-ga wa

Verse 9

내 목소리 듣고 싶대, ayy

nae mok-so-ri deut-go sip-dae, ayy

내 party로 와 술자리 있다고

nae p-a-r-t-y-ro wa sul-ja-ri iss-da-go

받은 수 많은 초대, ayy

bat-eun su man-eun cho-dae, ayy

But I'd rather be with you

우리 둘이 먹는 술

u-ri dul-i meok-neun sul

취하면 훨씬 느낌 좋아, 좋아

chwi-ha-myeon hwol-ssin neu-kkim jot-a, jot-a

음악 틀어 make the mood

eum-ak teul-eo make the mood

Ayy, we take it H1GHR every day

Verse 10

큰 목걸이 하나 하는 거 보다는 19개

keun mok-geol-i ha-na ha-neun geo bo-da-neun 1-9-gae

하나에 500만 원이면, yeah, 한번 계산해

ha-na-e 5-0-0-man won-i-myeon, yeah, han-beon gye-san-hae

500만 원 x 19

5-0-0-man won x 19

That means I'm getting paid, yeah, hiding every day, yeah

손을 모아 pray, yeah, yeah, look

son-eul mo-a pray, yeah, yeah, look

나름 겸손해, yeah, 난 너무 감사해, yeah

na-reum gyeom-son-hae, yeah, nan neo-mu gam-sa-hae, yeah

민식아, 준원아, 빵 터질 필요 없어

min-sik-a, jun-won-a, ppang teo-jil pil-yo eop-eo

꾸준히만 하면 돼, yeah, let's get it

kku-jun-hi-man ha-myeon dwae, yeah, let's get it

💡 Song Meaning & Cultural Context

Explore the narrative depth, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Iffy” by Jay Park.

📖

1. Narrative Arc & Emotional Core

"Iffy" (Iffy) by Jay Park is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vulnerability, and personal growth, capturing the nuanced dynamics of modern relationships and youthful passion.

🎭

2. Metaphors & Korean Idioms

The Korean phrasing in "Iffy" employs subtle cultural idioms and layered lyricism. Phrasing shifts between introspective Korean stanzas and rhythmic English phrases, allowing listeners to experience both universal accessibility and culturally rich linguistic nuance.

🎛️

3. Songwriting Context & Production

Crafted with refined arrangement techniques, "Iffy" highlights Jay Park's dynamic vocal range across textured instrumentation and modern beat drops.

🇰🇷 Key Korean Vocabulary & Phrasal Nuance

Essential words to understand the deeper emotional resonance of this song:

마음(Maeum)
Heart, mind, feelings
노래(Norae)
Song, melody
사랑(Sarang)
Love, affection

❓ Frequently Asked Questions

Q: What is the main message of “Iffy”?

"Iffy" (Iffy) by Jay Park is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vulnerability, a...

Q: How can I practice singing “Iffy” with proper Korean pronunciation?

Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock, loop fast verses, and practice real-time tongue placement.

🎼 Production & Songwriting Credits

Verified production lineage and creative contributors for “Iffy”.

Performer (아티스트)Jay Park
Album (앨범)Iffy - Single
Release Year (발매연도)
Songwriting & ProductionOfficial creative contributors licensed under Jay Park and affiliated music publishing rights holders.
💿 Track 1 of 1 on “Iffy - Single”

More Tracks from this Album

Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album:

First Track of Album—
Last Track of Album—
Explore Full “Iffy - Single” Lyrics & Track Review →

Frequently Asked Questions

Common questions about Iffy, pronunciation practice, and production history.

What is the English translation and meaning of Iffy by Jay Park?

"Iffy" is performed by Jay Park. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.

Where can I practice singing Iffy with Romanized lyrics?

You can practice Iffy with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=jay-park-iffy, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.

Who wrote and produced Iffy by Jay Park?

"Iffy" is performed by Jay Park, released on the album "Iffy - Single" in 2017. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.

⚖️ Fair Use & Intellectual Property Notice: All original song lyrics, music compositions, and album artwork belong to Jay Park, their respective songwriters, composers, and record labels. K-Lyrics provides phonetic Romanizations, syllable breakdowns, and educational tools strictly for language-learning and cultural commentary purposes under the Fair Use doctrine (17 U.S. Code § 107). To report discrepancies or submit copyright inquiries, please visit our DMCA Policy.