Lyrics, Cara Baca & English Translation
액정으로 보던 그림이
aekjeongeuro bodeon geurimi
그대로 튀어나온 듯이
geudaero twieonaon deusi
내 시야를 건드리지
nae siyareul geondeuriji
난 아무렇지 않은 듯이
nan amureotji anheun deusi
입을 다물었지만 표정은 숨기지 못해
ibeul damureotjiman pyojeongeun sumgiji moshae
너도 이걸 느껴 내가 볼 땐
neodo igeol neukkyeo naega bol ttaen
미세먼지가 독해
misemeonjiga dokhae
우린 이 도시를 떠야 돼
urin i dosireul tteoya dwae
당장 어디든 올라타
dangjang eodideun olrata
내 가산 전부 다 현실이 되니까
nae gasan jeonbu da hyeonsiri doenikka
넌 내가 누군지 몰라봐도
neon naega nugunji molrabwado
괜찮아 이제부터 다 알려준다니까
gwaenchanha ijebuteo da alryeojundanikka
또 여름이 됐지
tto yeoreumi dwaetji
지금보다 더 뜨거워지겠지
jigeumboda deo tteugeowojigetji
아쉬운 이름값이라서
aswiun ireumgapsiraseo
이번에는 절대 못 지나쳐
ibeoneneun jeoldae mot jinachyeo
We're goin' on vacation
뜨거운 태양 밑에서
tteugeoun taeyang miteseo
파도 위를 누비며
pado wireul nubimyeo
맘껏 즐길 준비 돼 있어
mamkkeot jeulgil junbi dwae isseo
Let's fly to Africa
Australia to America
Europe to Asia
어디든 좋아 떠나자 이제
eodideun joha tteonaja ije
this summer summer go
loco oh e oh
this summer summer go
loco oh e oh
this summer summer go
loco oh e oh
this summer summer go loco
this summer summer go loco
this summer summer go
파도는 으스러지고
padoneun euseureojigo
모래성은 부서져
moraeseongeun buseojyeo
얼굴은 뜨거워지고
eolgureun tteugeowojigo
너와 나 사이 벽은 무너져
neowa na sai byeogeun muneojyeo
녹아버렸지 녹아버렸지
nogabeoryeotji nogabeoryeotji
입꼬리가 올라가기도 전에
ipkkoriga olragagido jeone
잠시 동안 그 시선은 멈춰줘
jamsi dongan geu siseoneun meomchwojwo
위험해 밤이 되기도 전에
wiheomhae bami doegido jeone
스쳐 지나간 여름들과는
seuchyeo jinagan yeoreumdeulgwaneun
다른 온도와 다른 공간
dareun ondowa dareun gonggan
딱 좋아 너무 빠르지도
ttak joha neomu ppareujido
느리지도 않아 붐바야
neurijido anha bumbaya
해변에 딴 이름은 지울 거니까
haebyeone ttan ireumeun jiul geonikka
내 목소리만 담아줘
nae moksoriman damajwo
밤에는 위험하게
bameneun wiheomhage
모닥불을 피울 거니까
modakbureul piul geonikka
내 손을 잡고 날아가 줘
nae soneul japgo naraga jwo
이 도신 따분하고 재미없어
i dosin ttabunhago jaemieopseo
요즘 내게 봄은 없었고
yojeum naege bomeun eopseotgo
겨울만 길었어
gyeoulman gireosseo
입꼬리가 올라가지 하늘에 닿을 듯이
ipkkoriga olragaji haneure daheul deusi
가만히 있지 못해 리듬 타는 발끝이
gamanhi itji moshae rideum taneun balkkeuti
아침이 오기 전까지는
achimi ogi jeonkkajineun
알게 해줘 니가 여기 있는 이유를
alge haejwo niga yeogi itneun iyureul
We're goin' on vacation
뜨거운 태양 밑에서
tteugeoun taeyang miteseo
파도 위를 누비며
pado wireul nubimyeo
맘껏 즐길 준비 돼 있어
mamkkeot jeulgil junbi dwae isseo
Let's fly to Africa
Australia to America
Europe to Asia
어디든 좋아 떠나자 이제
eodideun joha tteonaja ije
this summer summer go
loco oh e oh
this summer summer go
loco oh e oh
this summer summer go
loco oh e oh
this summer summer go loco
this summer summer go loco
this summer summer go
Track Information & Sing-Along Guide
“Summer Go Loco (Feat. GRAY)” (Summer Go Loco) is performed by Loco, GRAY, released on the album Summer Go Loco - EP in 2017.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Summer Go Loco (Feat. GRAY)” by Loco, GRAY.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"Summer Go Loco (Feat. GRAY)" (Summer Go Loco) by Loco, GRAY is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectations and authentic self-expression, inviting listeners into an introspective lyrical journey framed by striking vocal harmonies.
3. Production Lore & Sound Engineering
Engineered with modern production techniques, "Summer Go Loco (Feat. GRAY)" showcases Loco, GRAY's vocal versatility across polished instrumentation, punchy 808 sub-bass, and nuanced dynamic layering that complements its emotive storytelling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Summer Go Loco (Feat. GRAY)”:
Considerate Emotional Warmth
Dajeongham represents quiet attentiveness and gentle compassion toward another person's emotional state without demanding performative reciprocation. "Summer Go Loco (Feat. GRAY)" highlights this sensitivity in its conversational vocal delivery and tender lyrical reflections.
Fated Connection & Recognition
The concept of Inyeon provides a profound framework for understanding K-Pop love songs: encounters are not accidental, but deeply woven into destiny. "Summer Go Loco (Feat. GRAY)" by Loco, GRAY explores this certainty of recognition between kindred spirits.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Summer Go Loco (Feat. GRAY)”?
"Summer Go Loco (Feat. GRAY)" (Summer Go Loco) by Loco, GRAY is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate ...
Q: How does “Summer Go Loco (Feat. GRAY)” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Considerate Emotional Warmth and nuanced vocal delivery, Loco, GRAY bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Summer Go Loco (Feat. GRAY)” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Summer Go Loco (Feat. GRAY)”.
| Performer (아티스트) | Loco, GRAY |
|---|---|
| Album (앨범) | Summer Go Loco - EP |
| Release Year (발매연도) | 2017 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Registered KOMCA Lyricist for Loco, GRAY |
| Composer (작곡) | Registered KOMCA Composer for Loco, GRAY |
| Publishing & Distribution | Official creative contributors licensed under Loco, GRAY and affiliated KOMCA music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Loco, GRAY:
Frequently Asked Questions
Common questions about Summer Go Loco (Feat. GRAY), pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Summer Go Loco (Feat. GRAY) by Loco, GRAY?
"Summer Go Loco (Feat. GRAY)" is performed by Loco, GRAY. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Summer Go Loco (Feat. GRAY) with Romanized lyrics?
You can practice Summer Go Loco (Feat. GRAY) with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=loco-loco, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Summer Go Loco (Feat. GRAY) by Loco, GRAY?
"Summer Go Loco (Feat. GRAY)" is performed by Loco, GRAY, released on the album "Summer Go Loco - EP" in 2017. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.
Apakah tersedia lirik lagu Summer Go Loco (Feat. GRAY) dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Summer Go Loco (Feat. GRAY) (Loco, GRAY) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.