Track Information & Sing-Along Guide
“Aitai-tai” (Aitai-tai) is performed by Red Velvet, released on the album #Cookie Jar - EP in 2018.
💡 Linguistic Features: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Practice singing along with our synchronized Pronunciation Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
Lyrics, Romanization & English Translation
Miss you, I always
Miss you, I always
Miss you, I always
Miss you
Aitai
バナナよりいちごが好き
banana yori ichigo ga suki
甘酸っぱい感じが
amazuppai kanji ga
ブラックよりアイスが好き
burakku yori aisu ga suki
真夏楽しみだね
manatsu tanoshimi da ne
些細なことでも知りたいのなら
sasai na koto de mo shiri tai no nara
喜んで教えたのに
yorokon de oshie ta noni
ココロはまっすぐ
kokoro ha massugu
願いはひとつ
negai ha hitotsu
Oh if you wanna be my boyfriend
Aitai-tai
Aishitai-tai
今すぐビュンと飛んで行きたいよ
ima sugu byun to ton de iki tai yo
この気持ち伝えたい
kono kimochi tsutae tai
Aitai
今君に、oh 今届けたいよ
ima kun ni 、 oh ima todoke tai yo
今君に say that 一緒にいたい boy
ima kun ni say that issho ni i tai boy
メールより電話が好き
meeru yori denwa ga suki
既読とか気が散る
sunde 読 toka ki ga chiru
映画より散歩が好き
eiga yori sanpo ga suki
色んなことしゃべりたい
ironna koto shaberi tai
イマドキのかけひきなんか嫌い
imadoki no kake hiki nanka kirai
恋に落ちたんだから
koi ni ochi ta n da kara
So 答えてね
So kotae te ne
正直あたしと同じでしょ boy
shoujiki atashi to onaji desho boy
Aitai-tai
Aishitai-tai
今すぐギュッと抱き締めたいよ
ima sugu gyu to dakishime tai yo
この恋は離さない
kono koi ha hanasa nai
Aitai
意外とお似合い yes
igaito oniai yes
So このまま close my eyes
So kono mama close my eyes
まだ起きない未来
mada oki nai mirai
I'm just sleeping deeply now
君と目が合えば始まる story
kimi to me ga ae ba hajimaru story
あたしの声聞きたくないの？why
atashi no koe kiki taku nai no ？ why
甘い甘い
amai amai
ものがたり
monogatari
夢なら覚めないで
yume nara same nai de
毎日祈るどうか気づいて
mainichi inoru douka kizui te
またここで
mata koko de
Aitai-tai
Aishitai-tai
今すぐビュンと飛んで行きたいよ
ima sugu byun to ton de iki tai yo
この気持ち伝えたい
kono kimochi tsutae tai
Aitai
(Aitai-tai, Aitai-tai, Aitai)
今君に、oh 今届けたいよ
ima kun ni 、 oh ima todoke tai yo
(Aitai-tai, Aitai-tai, Aitai)
今君に say that 一緒にいたい boy
ima kun ni say that issho ni i tai boy
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative depth, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Aitai-tai” by Red Velvet.
1. Narrative Arc & Emotional Core
"Aitai-tai" (Aitai-tai) by Red Velvet is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vulnerability, and personal growth, capturing the nuanced dynamics of modern relationships and youthful passion.
3. Songwriting Context & Production
Crafted with refined arrangement techniques, "Aitai-tai" highlights Red Velvet's dynamic vocal range across textured instrumentation and modern beat drops.
🇰🇷 Key Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Essential words to understand the deeper emotional resonance of this song:
❓ Frequently Asked Questions
Q: What is the main message of “Aitai-tai”?
"Aitai-tai" (Aitai-tai) by Red Velvet is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vuln...
Q: How can I practice singing “Aitai-tai” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock, loop fast verses, and practice real-time tongue placement.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified production lineage and creative contributors for “Aitai-tai”.
| Performer (아티스트) | Red Velvet |
|---|---|
| Album (앨범) | #Cookie Jar - EP |
| Release Year (발매연도) | 2018 |
| Songwriting & Production | Official creative contributors licensed under Red Velvet and affiliated music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album:
🌟 Popular Songs by Red Velvet
Top-ranked tracks and fan favorites from the Red Velvet discography:
#1Cosmic
Cosmic
Cosmic - EP
#2Future
Future
START-UP (Original Television Soundtrack), Pt. 1 - Single
#3Last Drop
Last Drop
Cosmic
#4Milky Way
Milky Way
Our Beloved BoA #4 - SM STATION - Single
#5Sunflower
Sunflower
Cosmic - EP
#6Night Drive
Night Drive
Cosmic
#7Love Arcade
Love Arcade
Cosmic - EP
#8Sweet Dreams
Sweet Dreams
Cosmic
Similar K-Pop Tracks You Might Like
Explore songs sharing sonic styles, release eras, and artistic vibes with “Aitai-tai”.
Frequently Asked Questions
Common questions about Aitai-tai, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Aitai-tai by Red Velvet?
"Aitai-tai" is performed by Red Velvet. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Aitai-tai with Romanized lyrics?
You can practice Aitai-tai with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=aitai-tai, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Aitai-tai by Red Velvet?
"Aitai-tai" is performed by Red Velvet, released on the album "#Cookie Jar - EP" in 2018. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.