Lyrics, Cara Baca & English Translation
(Ba-baby, hold my hand now)
(Ba-baby, hold my hand now)
수많은 시행착오와 싸움, 가득히 쌓인 눈물 덮인 밤
su-man-eun si-haeng-chak-o-wa ssa-um, ga-deuk-hi ssat-in nun-mul deop-in bam
오늘이 마지막인 smile, 불붙은 날들같이
o-neul-i ma-ji-mak-in smile, bul-but-eun nal-deul-gat-i
I run to this end of story, 슬픈 ending은 아닐
I run to this end of story, seul-peun e-n-d-i-n-g-eun a-nil
마지막 장엔 분명 엄청날 거야, 반전이
ma-ji-mak jang-en bun-myeong eom-cheong-nal geo-ya, ban-jeon-i
기대감만 부풀다 터져, 떨어지면 어쩌지?
gi-dae-gam-man bu-pul-da teo-jyeo, tteol-eo-ji-myeon eo-jjeo-ji?
이 악몽 같은 불안이 눈뜨면 사라질 꿈이길
i ak-mong gat-eun bul-an-i nun-tteu-myeon sa-ra-jil kkum-i-gil
Every time I see you cry, I feel like drowning in the dark
You said it's fine, but no, I'm not
'Cause all I want is you, not your tears
눈물에 마를 때까지
nun-mul-e ma-reul ttae-kka-ji
I wanna make you the happiest one, no fear
So, baby, hold my hand now
Whoa, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Whoa, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
생각 뿌리가 깊이 내리고, 잊힌 기억의 기침
saeng-gak ppu-ri-ga gip-i nae-ri-go, it-hin gi-eok-ui gi-chim
세균의 증식처럼 나를 잠식하는 이 감정에 질식
se-gyun-ui jeung-sik-cheo-reom na-reul jam-sik-ha-neun i gam-jeong-e jil-sik
나한테 뭘 바라? 열심히 땀 흘린 과거는 감히 신도 부정 못 해
na-han-te mwol ba-ra? yeol-sim-hi ttam heul-rin gwa-geo-neun gam-hi sin-do bu-jeong mos hae
잠깐 나 떠난다 해도, 돌아와 난 예정된 대로
jam-kkan na tteo-nan-da hae-do, dol-a-wa nan ye-jeong-doen dae-ro
Every time I see you cry, I feel like drowning in the dark
You said it's fine, but no, I'm not
'Cause all I want is you, not your tears
눈물에 마를 때까지
nun-mul-e ma-reul ttae-kka-ji
I wanna make you the happiest one, no fear
So, baby, hold my hand now
Whoa, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Whoa, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
(Ba-baby, hold my hand now)
(Ba-baby, hold my hand)
'Cause all I want is you, not your tears
눈물에 마를 때까지
nun-mul-e ma-reul ttae-kka-ji
I wanna make you the happiest one, no fear
So, baby, hold my hand now
'Cause all I want is you, not your tears
(Tears, your tears, your tears)
I wanna make you the happiest one, no fear
So, baby, hold my hand now
Whoa, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Whoa, whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Track Information & Sing-Along Guide
“Hold my hand (HAN)” (Hold my hand (HAN)) is performed by Stray Kids, released on the album HOP in 2024.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Hold my hand (HAN)” by Stray Kids.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
Premiered as Han's dominATE World Tour solo stage and included on the HOP project, "Hold My Hand" is a high-energy pop-punk anthem that channels raw 2000s alt-rock nostalgia. Written and composed entirely by Han (J.ONE) with producer VERSACHOI, the song offers an outstretched hand to anyone feeling overwhelmed by loneliness and self-doubt, promising mutual solidarity through the storm.
3. Production Lore & Sound Engineering
Features driving distorted punk power chords, galloping drums at 168 BPM, and Han's remarkable vocal transition from gritty punk belting into soaring melodic head voice.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Hold my hand (HAN)”:
Hold my hand; grab hold
Direct empathetic plea of companionship in Korean lyricism.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Hold my hand (HAN)”?
Premiered as Han's dominATE World Tour solo stage and included on the HOP project, "Hold My Hand" is a high-energy pop-punk anthem that channels raw 2000s alt-rock nostalgia. Written and composed enti...
Q: How does “Hold my hand (HAN)” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Hold my hand; grab hold and nuanced vocal delivery, Stray Kids bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Hold my hand (HAN)” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Hold my hand (HAN)”.
| Performer (아티스트) | Stray Kids |
|---|---|
| Album (앨범) | HOP |
| Release Year (발매연도) | 2024 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Han (3RACHA) |
| Composer (작곡) | Han (3RACHA), VERSACHOI |
| Arranger (편곡) | VERSACHOI, Han (3RACHA) |
| Producer (프로듀서) | 3RACHA, VERSACHOI |
| Record Label (기획사) | JYP Entertainment / Republic Records |
| Distributor (유통사) | Dreamus |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Stray Kids:
🌟 Popular Songs by Stray Kids
Top-ranked tracks and fan favorites from the Stray Kids discography:
#1God's Menu
God's Menu
GO LIVE
#2Lose My Breath
Lose My Breath
Lose My Breath - Single
#3Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Remixes) [feat. Charlie Puth] - Single
#4Chk Chk Boom
Chk Chk Boom
ATE
#5Do It
Do It
DO IT - EP
#6CEREMONY
CEREMONY
KARMA
#7DIVINE
DIVINE
DO IT - EP
#8I Like It
I Like It
ATE
Frequently Asked Questions
Common questions about Hold my hand (HAN), pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Hold my hand (HAN) by Stray Kids?
"Hold my hand (HAN)" is performed by Stray Kids. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Hold my hand (HAN) with Romanized lyrics?
You can practice Hold my hand (HAN) with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=stray-kids-hold-my-hand-han, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Hold my hand (HAN) by Stray Kids?
"Hold my hand (HAN)" was produced by 3RACHA, VERSACHOI with lyrics by Han (3RACHA), released under JYP Entertainment / Republic Records.
Apakah tersedia lirik lagu Hold my hand (HAN) dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Hold my hand (HAN) (Stray Kids) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.