Lyrics, Cara Baca & English Translation
どうしてだろう また見られるの
doushite daro u mata mi rareru no
そんなに私スペシャルって感じ？
sonnani watashi supesharu tte kanji ？
歩くだけでも見つめられるの
aruku dake demo mitsume rareru no
まるでレッドカーペット 困っちゃうよね
marude reddo kaapetto koma chau yo ne
意味深な誘いでこっちの気
imi fuka na sasoi de kotchi no ki
引こうとしても
hiko u toshite mo
ごめんね 興味なし
gomen ne kyoumi nashi
でもいつか こんな私にも
demo itsuka konna watashi ni mo
運命の出会い
unmei no deai
きっとある boy
kitto aru boy
知らない世界教えてくれる人
shira nai sekai oshie te kureru hito
(ドキドキ止まらない人)
( dokidoki tomara nai hito )
遠回りは覚悟してる
toomawari ha kakugo shi teru
I just wanna fall in love
ここにいるよ 私は
koko ni iru yo watashi ha
ほら ooh-ahh, ooh-ahh 見つけ出して
hora ooh - ahh , ooh - ahh mitsukedashi te
Catch me but 偽物なら
Catch me but nisemono nara
さよなら huh, ooh-ahh 하게
sayonara huh , ooh - ahh 하게
どうしようもできない
dou shiyou mo deki nai
ほど ooh-ahh, ooh-ahh 驚かせて
hodo ooh - ahh , ooh - ahh odoroka se te
Balala la 言葉だけじゃ
Balala la kotoba dake ja
ダメなの huh, ooh-ahh 하게
dame na no huh , ooh - ahh 하게
Wow wow また二度見した (uh huh)
Wow wow mata ni do mi shi ta ( uh huh )
すれ違いざまに気になっちゃっ
surechigai zama ni ki ni na cha
(TWICE!）
メイクでも魅力あれば キラキラって輝くんだ
meiku de mo miryoku are ba kirakira tte kagayaku n da
ローヒール履いても価値は high (oh!)
roo hiiru hai te mo kachi ha high ( oh !)
今日もまた夢見るわ lalala
kyou mo mata yumemiru wa lalala
映画のワンシーン
eiga no wan shiin
ときめくスタートが
tokimeku sutaato ga
私もね そろそろだれかと
watashi mo ne sorosoro dare ka to
恋したいの baby
koishi tai no baby
よく聞いて boy
yoku kii te boy
知らない世界教えてくれる人
shira nai sekai oshie te kureru hito
(ドキドキ止まらない人)
( dokidoki tomara nai hito )
ずっとずっと待つんだから
zutto zutto matsu n da kara
I just wanna fall in love
もしもいつか出会えたなら
moshimo itsuka deae ta nara
Ooh-ahh, ooh-ahh 離さないで
Ooh - ahh , ooh - ahh hanasa nai de
内気な心も全部
uchiki na kokoro mo zenbu
愛して huh, ooh-ahh 하게
aishi te huh , ooh - ahh 하게
夢見るシチュエーションで
yumemiru shichueeshon de
Ooh-ahh, ooh-ahh 感じさせて
Ooh - ahh , ooh - ahh kanji sase te
Balala la 口だけじゃない
Balala la kuchi dake ja nai
本物 huh, ooh-ahh 하게
honmono huh , ooh - ahh 하게
Ah でもね だれでもいいわけじゃ
Ah demo ne dare demo ii wake ja
ないから ちょっと手強いぞ
nai kara chotto tezuyoi zo
(Turn it up!)
Let me see how you gon' treat me
I ain't no easy, better think about it twice
Let me see how you gon' treat me
I ain't no easy, better think about it twice
ここにいるよ 私は
koko ni iru yo watashi ha
ほら ooh-ahh, ooh-ahh 見つけ出して
hora ooh - ahh , ooh - ahh mitsukedashi te
Catch me but 偽物なら
Catch me but nisemono nara
さよなら huh, ooh-ahh 하게
sayonara huh , ooh - ahh 하게
どうしようもできない
dou shiyou mo deki nai
ほど ooh-ahh, ooh-ahh 驚かせて
hodo ooh - ahh , ooh - ahh odoroka se te
Balala la 言葉だけじゃ
Balala la kotoba dake ja
ダメなの huh, ooh-ahh 하게
dame na no huh , ooh - ahh 하게
Ooh-ahh 하게
Ooh-ahh ha-ge
Track Information & Sing-Along Guide
“Like Ooh-Ahh” (Like Ooh-Ahh) is performed by TWICE, released on the album The Story Begins - EP in 2015.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Like Ooh-Ahh” by TWICE.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"Like Ooh-Ahh" (Like Ooh-Ahh) by TWICE is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectations and authentic self-expression, inviting listeners into an introspective lyrical journey framed by striking vocal harmonies.
3. Production Lore & Sound Engineering
Engineered with modern production techniques, "Like Ooh-Ahh" showcases TWICE's vocal versatility across polished instrumentation, punchy 808 sub-bass, and nuanced dynamic layering that complements its emotive storytelling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Like Ooh-Ahh”:
Considerate Emotional Warmth
Dajeongham represents quiet attentiveness and gentle compassion toward another person's emotional state without demanding performative reciprocation. "Like Ooh-Ahh" highlights this sensitivity in its conversational vocal delivery and tender lyrical reflections.
Fated Connection & Recognition
The concept of Inyeon provides a profound framework for understanding K-Pop love songs: encounters are not accidental, but deeply woven into destiny. "Like Ooh-Ahh" by TWICE explores this certainty of recognition between kindred spirits.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Like Ooh-Ahh”?
"Like Ooh-Ahh" (Like Ooh-Ahh) by TWICE is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between pu...
Q: How does “Like Ooh-Ahh” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Considerate Emotional Warmth and nuanced vocal delivery, TWICE bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Like Ooh-Ahh” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Like Ooh-Ahh”.
| Performer (아티스트) | TWICE |
|---|---|
| Album (앨범) | The Story Begins - EP |
| Release Year (발매연도) | 2015 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Registered KOMCA Lyricist for TWICE |
| Composer (작곡) | Registered KOMCA Composer for TWICE |
| Publishing & Distribution | Official creative contributors licensed under TWICE and affiliated KOMCA music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by TWICE:
🌟 Popular Songs by TWICE
Top-ranked tracks and fan favorites from the TWICE discography:
#1I GOT YOU
I GOT YOU
I GOT YOU - Single
#2WE PRAY (TWICE Version)
WE PRAY (TWICE Version)
WE PRAY (TWICE Version) - Single
#3THIS IS FOR
THIS IS FOR
THIS IS FOR
#4Strategy
Strategy
KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)
#5TAKEDOWN (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG)
TAKEDOWN (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG)
KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)
#6Strategy (feat. Megan Thee Stallion)
Strategy (feat. Megan Thee Stallion)
STRATEGY
#7CRY FOR ME
CRY FOR ME
CRY FOR ME - Single
#8MOONLIGHT SUNRISE
MOONLIGHT SUNRISE
MOONLIGHT SUNRISE - Single
Frequently Asked Questions
Common questions about Like Ooh-Ahh, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Like Ooh-Ahh by TWICE?
"Like Ooh-Ahh" is performed by TWICE. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Like Ooh-Ahh with Romanized lyrics?
You can practice Like Ooh-Ahh with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=like-ooh-ahh, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Like Ooh-Ahh by TWICE?
"Like Ooh-Ahh" is performed by TWICE, released on the album "The Story Begins - EP" in 2015. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.
Apakah tersedia lirik lagu Like Ooh-Ahh dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Like Ooh-Ahh (TWICE) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.