Lyrics, Cara Baca & English Translation
Fake, true
Fake & True
ないものを願えど
nai mono wo negae do
結局癒せない渇きを (Oh, oh)
kekkyoku iyase nai kawaki wo ( Oh , oh )
だけどきっと望むのを
dakedo kitto nozomu no wo
やめなければ いつかは
yame nakere ba itsuka ha
True, true, true
満たされたフリをしないで
mitasa re ta furi wo shi nai de
Believe in your intuition (Oh, oh)
強がりも 羨むことも
tsuyogari mo urayamu koto mo
必要なことなの (Uh, uh)
hitsuyou na koto na no ( Uh , uh )
限界を決め付けない
genkai wo kime tsuke nai
どこまでも (ha, ha, ah, ah, ha)
doko made mo ( ha , ha , ah , ah , ha )
私たち もっと自由なまま
watashi tachi motto jiyuu na mama
輝ける
kagayakeru
How long? Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True
Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True
諦めるよりも 手を伸ばせ
akirameru yori mo te wo nobase
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
"どっちがいいかなんて" もうわかるでしょ？
" dotchi ga ii ka nante " mou wakaru desho ？
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
出来ない 成れない
deki nai nare nai
どうしてネガティブにしちゃうの？(Oh, oh)
doushite negateibu ni shi chau no ？( Oh , oh )
憧れや夢だと そう
akogare ya yume da to sou
胸を張って語れば
mune wo ha te katare ba
True, true, true
夢見がちでも (Ho!)
yumemi gachi de mo ( Ho !)
叶えばホント (Ho!)
kanae ba honto ( Ho !)
自分でさえも (Ho!)
jibun de sae mo ( Ho !)
驚かせちゃおうよ
odoroka se chao u yo
Never ever say, "I know I can't"
やり遂げた先の快感
yaritoge ta saki no kaikan
Love Live Fun Work
色付き始める Canvas
irozuki hajimeru Canvas
ここで Inning それでいいの？
koko de Inning sore de ii no ？
私なんて (Ho, ho, ho, ho, ho)
watashi nante ( Ho , ho , ho , ho , ho )
その言葉 本音と偽り
sono kotoba honne to itsuwari
どっちなの？
dotchi na no ？
How long? Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True
Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True
解き放てココロ 遠慮しないで
tokihanate kokoro enryo shi nai de
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
交わるの For you きっと
majiwaru no For you kitto
イマジネーション
imajineeshon
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
How long? Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True
Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True
諦めるよりも 手を伸ばせ
akirameru yori mo te wo nobase
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
"どっちがいいかなんて" もうわかるでしょ？
" dotchi ga ii ka nante " mou wakaru desho ？
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
Track Information & Sing-Along Guide
“Fake & True” (Fake & True) is performed by TWICE, released on the album &TWICE in 2019.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Fake & True” by TWICE.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"Fake & True" (Fake & True) by TWICE is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectations and authentic self-expression, inviting listeners into an introspective lyrical journey framed by striking vocal harmonies.
3. Production Lore & Sound Engineering
Engineered with modern production techniques, "Fake & True" showcases TWICE's vocal versatility across polished instrumentation, punchy 808 sub-bass, and nuanced dynamic layering that complements its emotive storytelling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Fake & True”:
Considerate Emotional Warmth
Dajeongham represents quiet attentiveness and gentle compassion toward another person's emotional state without demanding performative reciprocation. "Fake & True" highlights this sensitivity in its conversational vocal delivery and tender lyrical reflections.
Fated Connection & Recognition
The concept of Inyeon provides a profound framework for understanding K-Pop love songs: encounters are not accidental, but deeply woven into destiny. "Fake & True" by TWICE explores this certainty of recognition between kindred spirits.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Fake & True”?
"Fake & True" (Fake & True) by TWICE is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between publ...
Q: How does “Fake & True” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Considerate Emotional Warmth and nuanced vocal delivery, TWICE bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Fake & True” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Fake & True”.
| Performer (아티스트) | TWICE |
|---|---|
| Album (앨범) | &TWICE |
| Release Year (발매연도) | 2019 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Registered KOMCA Lyricist for TWICE |
| Composer (작곡) | Registered KOMCA Composer for TWICE |
| Publishing & Distribution | Official creative contributors licensed under TWICE and affiliated KOMCA music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by TWICE:
🌟 Popular Songs by TWICE
Top-ranked tracks and fan favorites from the TWICE discography:
#1I GOT YOU
I GOT YOU
I GOT YOU - Single
#2WE PRAY (TWICE Version)
WE PRAY (TWICE Version)
WE PRAY (TWICE Version) - Single
#3THIS IS FOR
THIS IS FOR
THIS IS FOR
#4Strategy
Strategy
KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)
#5TAKEDOWN (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG)
TAKEDOWN (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG)
KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)
#6Strategy (feat. Megan Thee Stallion)
Strategy (feat. Megan Thee Stallion)
STRATEGY
#7CRY FOR ME
CRY FOR ME
CRY FOR ME - Single
#8MOONLIGHT SUNRISE
MOONLIGHT SUNRISE
MOONLIGHT SUNRISE - Single
Frequently Asked Questions
Common questions about Fake & True, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Fake & True by TWICE?
"Fake & True" is performed by TWICE. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Fake & True with Romanized lyrics?
You can practice Fake & True with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=fake-true, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Fake & True by TWICE?
"Fake & True" is performed by TWICE, released on the album "&TWICE" in 2019. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.
Apakah tersedia lirik lagu Fake & True dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Fake & True (TWICE) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.