Lyrics, Cara Baca & English Translation
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Wanna be loved (Yeah)
Don't wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love (너와의 same love)
Wanna be loved neo-wa-ui same love (neo-wa-ui same love)
Baby, I want it
니가 올리는 모든 사진마다
ni-ga ol-ri-neun mo-deun sa-jin-ma-da
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자 (누구야)
jot-a-yo nam-bal-ha-neun cheo-eum bo-neun jeo nam-ja (nu-gu-ya)
아 맞다 나 이제 남자친구 아니지
a mat-da na i-je nam-ja-chin-gu a-ni-ji
자연스레 니 번호 눌렀잖아
ja-yeon-seu-re ni beon-ho nul-reoss-jan-a
전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
jeon-hwa-na ka-tok-ha-ja-ni kkok ji-neun geos gat-go
뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같아
mwo-ra-do an ha-myeon nal sin-gyeong-do an sseul geos gat-a
(왜) 싫어요 버튼은 없는데
(wae) sil-eo-yo beo-teun-eun eop-neun-de
싫어 저 삼십몇 명 중 하나가 되는 게
sil-eo jeo sam-sip-myeot myeong jung ha-na-ga doe-neun ge
여기도 좋다고 저기도 좋다고
yeo-gi-do jot-da-go jeo-gi-do jot-da-go
한 번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
han beon-man nol-ja-go wae geu-ri gop-nya-go
Uh fuck that all stupid bullshit
이젠 내 것도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
i-jen nae geos-do a-nin-de wae ppaes-gi-neun geos gat-eun-ji
하하 넌 나 없이 참 잘 사네
ha-ha neon na eop-i cham jal sa-ne
눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
nun-kkol si-ryeo-u-ni-kka no-neun geos jom sal-sal-hae
목까지 올라온 저주를 삼키고
mok-kka-ji ol-ra-on jeo-ju-reul sam-ki-go
오늘도 좋아요를 누르지, shit
o-neul-do jot-a-yo-reul nu-reu-ji, shit
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여
neon nam-i doe-go o-hi-ryeo deo jot-a bo-yeo
Pretty woman (pretty woman)
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여
o yal-mip-ge-do yeo-jeon-hi neon jot-a bo-yeo
Pretty woman (oh, pretty woman)
Don't wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love (너와의 same love)
Wanna be loved neo-wa-ui same love (neo-wa-ui same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love (너와의 same love)
Wanna be loved neo-wa-ui same love (neo-wa-ui same love)
Baby, I want it
친구 놈이 누른 좋아요로
chin-gu nom-i nu-reun jot-a-yo-ro
보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여 (Wow)
bo-i-neun ni eol-gul-eun hwol-ssin jot-a bo-yeo (Wow)
새 남친과 찍은 사진 속 tag, tag
sae nam-chin-gwa jjik-eun sa-jin sok tag, tag
덕분에 추억 속으로 난 backspace (Woo)
deok-bun-e chu-eok sok-eu-ro nan backspace (Woo)
그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데
geu se-sang-eun eo-neu-sae da-deul meom-chwo-iss-neun-de
난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데
nan wae yeo-jeon-hi geu si-gan-e geol-chyeo-iss-neun-de
하하 넌 내 생각을 할까 할까
ha-ha neon nae saeng-gak-eul hal-kka hal-kka
고민하며 좋아요를 누를까 말까
go-min-ha-myeo jot-a-yo-reul nu-reul-kka mal-kka
수십 번을 반복해
su-sip beon-eul ban-bok-hae
너의 마음은 마치 단두대처럼
neo-ui ma-eum-eun ma-chi dan-du-dae-cheo-reom
나를 싹둑 가차 없이 잘라냈지만
na-reul ssak-duk ga-cha eop-i jal-ra-naess-ji-man
난 도깨비감투 몰래 다가가
nan do-kkae-bi-gam-tu mol-rae da-ga-ga
너의 일상생활을 맨날 보네
neo-ui il-sang-saeng-hwal-eul maen-nal bo-ne
그때마다 머릿속은 백팔번뇌
geu-ttae-ma-da meo-ris-sok-eun baek-pal-beon-noe
Oh, shit 내 생각은 할까 할까
Oh, shit nae saeng-gak-eun hal-kka hal-kka
고민하며 좋아요를 누르지 말자
go-min-ha-myeo jot-a-yo-reul nu-reu-ji mal-ja
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여
neon nam-i doe-go o-hi-ryeo deo jot-a bo-yeo
Pretty woman (pretty woman)
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여
o yal-mip-ge-do yeo-jeon-hi neon jot-a bo-yeo
Pretty woman (oh, pretty woman)
Don't wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love (너와의 same love)
Wanna be loved neo-wa-ui same love (neo-wa-ui same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love (너와의 same love)
Wanna be loved neo-wa-ui same love (neo-wa-ui same love)
Baby, I want it
너 요즘에 어떻게 지내고 있나
neo yo-jeum-e eo-tteot-ge ji-nae-go iss-na
궁금해 보니 좋아요가 빛나 (Shit)
gung-geum-hae bo-ni jot-a-yo-ga bit-na (Shit)
나 없이 잘 사는 니가
na eop-i jal sa-neun ni-ga
왜 생각났지 찾아온 건 한심만 더
wae saeng-gak-nass-ji chat-a-on geon han-sim-man deo
나도 누르고 갈게 니 글 위에 (글 위에)
na-do nu-reu-go gal-ge ni geul wi-e (geul wi-e)
난 요즘 너 없이 이렇게 지내 (지내)
nan yo-jeum neo eop-i i-reot-ge ji-nae (ji-nae)
Know you want it, ah
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여
neon nam-i doe-go o-hi-ryeo deo jot-a bo-yeo
Pretty woman (pretty woman)
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여
o yal-mip-ge-do yeo-jeon-hi neon jot-a bo-yeo
Pretty woman (oh, pretty woman)
Don't wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love (너와의 same love)
Wanna be loved neo-wa-ui same love (neo-wa-ui same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love (너와의 same love)
Wanna be loved neo-wa-ui same love (neo-wa-ui same love)
Baby, I want it
Track Information & Sing-Along Guide
“Like” (Like) is performed by BTS, released on the album 2 COOL 4 SKOOL in 2013.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Like” by BTS.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
The definitive artistic manifesto on JENNIE's solo album Ruby, "like JENNIE" confronts commercial public obsession, high-fashion scrutiny, and media tabloid noise with supreme, self-directed confidence. Establishing her independent label OA (ODDATELIER), JENNIE asserts her cultural autonomy—declaring that while others chase corporate formulas, true global influence comes from authentic self-determination.
3. Production Lore & Sound Engineering
Driven by West Coast 808 sub-bass, razor-sharp rap deliveries, and minimalist, bouncy percussion produced by Diplo and Grammy-winning producer HARV. JENNIE's vocal delivery switches seamlessly between rhythmic English flows and hard-hitting Korean punchlines.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Like”:
Peerless, In a League of One's Own
Dokbojeok describes an icon whose artistic signature, charisma, and cultural footprint cannot be copied or replaced by anyone in the industry.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Like”?
The definitive artistic manifesto on JENNIE's solo album Ruby, "like JENNIE" confronts commercial public obsession, high-fashion scrutiny, and media tabloid noise with supreme, self-directed confidenc...
Q: How does “Like” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Refusal to Perform Degrading Spectacles and nuanced vocal delivery, BTS bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Like” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Like”.
| Performer (아티스트) | BTS |
|---|---|
| Album (앨범) | 2 COOL 4 SKOOL |
| Release Year (발매연도) | 2013 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | JENNIE, Columbia Records Writing Team |
| Composer (작곡) | JENNIE, Diplo, HARV |
| Arranger (편곡) | HARV |
| Producer (프로듀서) | OA (ODDATELIER), Columbia Records |
| Record Label (기획사) | OA (ODDATELIER) / Columbia Records |
| Distributor (유통사) | Sony Music Entertainment |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by BTS:
🌟 Popular Songs by BTS
Top-ranked tracks and fan favorites from the BTS discography:
📰 Latest News & Updates for BTS
Breaking comebacks, fashion moments, and tour announcements from our editorial newsroom.
Frequently Asked Questions
Common questions about Like, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Like by BTS?
"Like" is performed by BTS. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Like with Romanized lyrics?
You can practice Like with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=like, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Like by BTS?
"Like" was produced by OA (ODDATELIER), Columbia Records with lyrics by JENNIE, Columbia Records Writing Team, released under OA (ODDATELIER) / Columbia Records.
Apakah tersedia lirik lagu Like dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Like (BTS) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Refusal to Perform Degrading Spectacles
In Korean cultural critique, "circus acts" refers to cheap, degrading stunts executed solely for sensationalist media clicks. JENNIE vehemently rejects performative puppetry in favor of authentic artistic sovereignty.