Lyrics, Cara Baca & English Translation
오늘도 어김없이 분위기에 취해
oneuldo eogimeopsi bunwigie chwihae
기분이 좋아서 술을 더 들이키네
gibuni johaseo sureul deo deurikine
날 감싸고 있던 걱정들은 희미해졌어
nal gamssago itdeon geokjeongdeureun heuimihaejyeosseo
중요한 건 바로 지금이기에
jungyohan geon baro jigeumigie
친구들은 신이 나서 입꼬리가 올라가지
chingudeureun sini naseo ipkkoriga olragaji
치유되는 느낌 새살이 돋아나
chiyudoeneun neukkim saesari dodana
손을 어깨높이 아래위로 계속 떨다가
soneul eokkaenopi araewiro gyesok tteoldaga
가끔은 미친 듯이 너를 내려놓고 놀아봐
gakkeumeun michin deusi neoreul naeryeonotgo norabwa
익숙한 표현이지만 기분이 높아
iksukhan pyohyeonijiman gibuni nopa
평소 같으면 이 시간은 감수성 폭발
pyeongso gateumyeon i siganeun gamsuseong pokbal
진지해지는 게 너무 싫어 대화는 가볍게
jinjihaejineun ge neomu silheo daehwaneun gabyeopge
일단 하던 대로 음악 소리에 집중하면 돼
ildan hadeon daero eumak sorie jipjunghamyeon dwae
그냥 냅다 가슴이 시키는 대로
geunyang naepda gaseumi sikineun daero
시간은 tic toc 빠르게 지나가지 매번
siganeun tic toc ppareuge jinagaji maebeon
그러니까 아깝게 낭비하지 마
geureonikka akkapge nangbihaji ma
어디가 끝인지도 잘 모르니까
eodiga kkeutinjido jal moreunikka
우린 지금이 중요해
urin jigeumi jungyohae
내일 걱정은 뒤로해
naeil geokjeongeun dwirohae
이 순간 뭐가 더 필요해
i sungan mwoga deo piryohae
Party for the night, oh-ohh, oh-ohh
Oh-ohh, oh-ohh, oh-ohh, oh-ohh
Party for the night
끊었다니까 술 그만큼 나이가 찼지
kkeunheotdanikka sul geumankeum naiga chatji
걱정하지 마 무알코올로도 충분히 hype beast
geokjeonghaji ma mualkoolrodo chungbunhi hype beast
내일의 걱정 다 다음 주로 미루다 보니
naeireui geokjeong da daeum juro miruda boni
2021 AOMG에 알을 박았지
2021 AOMGe areul bagatji
자 party for the night 떠, 지워 땅
ja party for the night tteo, jiwo ttang
High hi 높아 의미 없어 당장의 적자
High hi nopa euimi eopseo dangjangeui jeokja
노는 게 쉬는 거 쉬는 게 노는 거니까 내려 셔터
noneun ge swineun geo swineun ge noneun geonikka naeryeo syeoteo
여기서까지 불편한 분들에게는 low blow for life
yeogiseokkaji bulpyeonhan bundeuregeneun low blow for life
주저하지 마 시간은 멈추고
jujeohaji ma siganeun meomchugo
현생은 전부 거짓말이지 이 이
hyeonsaengeun jeonbu geojinmariji i i
어쩌면 노력은 무의미 이 이
eojjeomyeon noryeogeun mueuimi i i
다만 history in the making
daman history in the making
예예 뭐든 따자 pum pum
yeye mwodeun ttaja pum pum
못 지킬 약속뿐이지만 손가락을 걸어줘
mot jikil yaksokppunijiman songarageul georeojwo
딱 내일이 없어져도 좋을 정도로
ttak naeiri eopseojyeodo joheul jeongdoro
No 노잼 오케이? let's go
No nojaem okei? let's go
우린 지금이 중요해
urin jigeumi jungyohae
내일 걱정은 뒤로해
naeil geokjeongeun dwirohae
이 순간 뭐가 더 필요해
i sungan mwoga deo piryohae
Party for the night, oh-ohh, oh-ohh
Oh-ohh, oh-ohh, oh-ohh, oh-ohh
Party for the night
Blue sky get high 우리 같지
Blue sky get high uri gatji
기분 나쁠 이유가 하나도 없지
gibun nappeul iyuga hanado eopji
취하지 않은 채로 노는 건 uh-uh
chwihaji anheun chaero noneun geon uh-uh
한 잔도 안 마실 거면서 너 왜 날 잡어
han jando an masil geomyeonseo neo wae nal jabeo
You know, I know 어리진 않잖아
You know, I know eorijin anjanha
그래 너 재미없게 굴지 말아
geurae neo jaemieopge gulji mara
들이켜봐 오늘 밤 party fever
deurikyeobwa oneul bam party fever
지워버려 복잡한 어제의 기억
jiwobeoryeo bokjaphan eojeeui gieok
우린 지금이 중요해
urin jigeumi jungyohae
내일 걱정은 뒤로해
naeil geokjeongeun dwirohae
이 순간 뭐가 더 필요해
i sungan mwoga deo piryohae
Party for the night, oh-ohh, oh-ohh
Oh-ohh, oh-ohh, oh-ohh, oh-ohh
Party for the night
Track Information & Sing-Along Guide
“Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)” (Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)) is performed by GRAY, Loco, Lee Hi, released on the album GRAY Collection in 2021.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)” by GRAY, Loco, Lee Hi.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)" (Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)) by GRAY, Loco, Lee Hi is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectations and authentic self-expression, inviting listeners into an introspective lyrical journey framed by striking vocal harmonies.
3. Production Lore & Sound Engineering
Engineered with modern production techniques, "Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)" showcases GRAY, Loco, Lee Hi's vocal versatility across polished instrumentation, punchy 808 sub-bass, and nuanced dynamic layering that complements its emotive storytelling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)”:
Indelible Emotional Attachment
In Korean philosophy, "Jeong" is an untranslatable, unspoken bond of profound affection that grows organically through shared time and vulnerability. In "Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)", GRAY, Loco, Lee Hi channels this warm resonance, portraying love not as an ephemeral spark, but as enduring emotional rootedness.
Predestined Soul Connections
Rooted in Eastern Buddhist philosophy, "Inyeon" suggests that every meaningful human relationship is the culmination of karmic encounters across thousands of lifetimes. The lyrical narrative of "Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)" reflects this cosmic gravity, framing intimacy as a fated meeting rather than mere chance.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)”?
"Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)" (Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)) by GRAY, Loco, Lee Hi is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation...
Q: How does “Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Indelible Emotional Attachment and nuanced vocal delivery, GRAY, Loco, Lee Hi bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)”.
| Performer (아티스트) | GRAY, Loco, Lee Hi |
|---|---|
| Album (앨범) | GRAY Collection |
| Release Year (발매연도) | 2021 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Registered KOMCA Lyricist for GRAY, Loco, Lee Hi |
| Composer (작곡) | Registered KOMCA Composer for GRAY, Loco, Lee Hi |
| Publishing & Distribution | Official creative contributors licensed under GRAY, Loco, Lee Hi and affiliated KOMCA music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by GRAY, Loco, Lee Hi:
🌟 Popular Songs by GRAY, Loco, Lee Hi
Top-ranked tracks and fan favorites from the GRAY, Loco, Lee Hi discography:
#1하기나 해 Just Do It (Feat. Loco)
하기나 해
GRAY Collection
#2Comfortable (맘 편히)
맘 편히
GRAY Collection
#3Make Love (feat. Zion.T)
Make Love (feat. Zion.T)
GRAY Collection
#4STAY THE NIGHT (feat. DeVita)
STAY THE NIGHT (feat. DeVita)
GRAY Collection
#5Baby Don't Cry (feat. YUMDDA)
Baby Don't Cry (feat. YUMDDA)
GRAY Collection
#6BALLERINA (feat. DeVita)
BALLERINA (feat. DeVita)
GRAY Collection
#7BLOOD ON MY HANDS (feat. Paul Blanco & DeVita)
BLOOD ON MY HANDS (feat. Paul Blanco & DeVita)
GRAY Collection
#8Late Night
Late Night
GRAY Collection
Frequently Asked Questions
Common questions about Party For The Night (feat. Loco & LeeHi), pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Party For The Night (feat. Loco & LeeHi) by GRAY, Loco, Lee Hi?
"Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)" is performed by GRAY, Loco, Lee Hi. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Party For The Night (feat. Loco & LeeHi) with Romanized lyrics?
You can practice Party For The Night (feat. Loco & LeeHi) with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=gray-party-for-the-night-feat-loco-leehi, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Party For The Night (feat. Loco & LeeHi) by GRAY, Loco, Lee Hi?
"Party For The Night (feat. Loco & LeeHi)" is performed by GRAY, Loco, Lee Hi, released on the album "GRAY Collection" in 2021. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.
Apakah tersedia lirik lagu Party For The Night (feat. Loco & LeeHi) dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Party For The Night (feat. Loco & LeeHi) (GRAY, Loco, Lee Hi) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.