Lyrics, Cara Baca & English Translation
Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo
Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo
火照る Season 夢心地 Drive
hoteru Season yumegokochi Drive
待ちかまえる Sunshine
machikamaeru Sunshine
I know the reason
君のとなりで発熱トロピカル
kimi no tonari de hatsunetsu toropikaru
We go hey hey
Singing favorite tunes 波打つトキメキ
Singing favorite tunes namiutsu tokimeki
We go hey hey
胸高まり中あの雲より High
mune takamari chuu ano kumo yori High
ひろがる Scene はずむ Beat
hirogaru Scene hazumu Beat
縮まる Distance
chijimaru Distance
アワてない アセらない
awa te nai ase ra nai
ねぇ C'mon, c'mon (Hey)
nee C ' mon , c ' mon ( Hey )
こっち向いて
kotchi mui te
Boom b-boom 真夏の Booming
Boom b - boom manatsu no Booming
Chance ch-chance 横顔で Waiting
Chance ch - chance yokogao de Waiting
Hey hey you! So whatcha gonna do?
次のパノラマ見せて In the swimming pool (Uh uh)
tsugi no panorama mise te In the swimming pool ( Uh uh )
You're so cool! (Uh uh) Dive into the blue (Uh uh)
恋は Swimming pool
koi ha Swimming pool
It's what you do
Hey hey you! So whatcha gonna do?
まわす Turning
mawasu Turning
わざとらしくヨソミしてる隙に
wazatorashiku yosomi shi teru hima ni
君の Magic 魅せて Romantic
kimi no Magic mise te Romantic
曖昧は No way yeah
aimai ha No way yeah
We go hey hey
Looking up to the sky 隠してるドキドキ
Looking up to the sky kakushi teru dokidoki
We go hey hey
坂道の向こう海まであと少し
sakamichi no mukou umi made ato sukoshi
きらめく Beach そよぐ Tree
kirameku Beach soyogu Tree
甘くなる Phrase
amaku naru Phrase
夢みたい夢じゃない
yumemi tai yume ja nai
ねぇ C'mon, c'mon (Hey)
nee C ' mon , c ' mon ( Hey )
こっち向いて
kotchi mui te
Boom b-boom 真夏の Booming
Boom b - boom manatsu no Booming
Chance ch-chance 横顔で Waiting
Chance ch - chance yokogao de Waiting
Hey hey you! So whatcha gonna do?
次のパノラマ見せて In the swimming pool (Uh uh)
tsugi no panorama mise te In the swimming pool ( Uh uh )
You're so cool! (Uh uh) Dive into the blue (Uh uh)
恋は Swimming pool
koi ha Swimming pool
It's what you do
大きく息を吸って (吸い込んで)
ookiku iki wo su te ( suikon de )
目を閉じているから
me wo toji te iru kara
一気に Water slide
ikkini Water slide
C'mon
Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo
(Do you wanna stay with me this summer?)
Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala
こっち向いて
kotchi mui te
Boom b-boom 真夏の Booming
Boom b - boom manatsu no Booming
Chance ch-chance 横顔で Waiting
Chance ch - chance yokogao de Waiting
Hey hey you! So whatcha gonna do?
次のパノラマ見せて In the swimming pool (Uh uh)
tsugi no panorama mise te In the swimming pool ( Uh uh )
You're so cool! (Uh uh) Dive into the blue (Uh uh)
恋は Swimming pool
koi ha Swimming pool
It's what you do
Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo (Shalala-lala)
Shala-lalala-lala
恋は Swimming pool
koi ha Swimming pool
It's what you do
Track Information & Sing-Along Guide
“Swimming Pool” (Swimming Pool) is performed by Red Velvet, released on the album SAPPY - EP in 2019.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Swimming Pool” by Red Velvet.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"Swimming Pool" (Swimming Pool) by Red Velvet is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectations and authentic self-expression, inviting listeners into an introspective lyrical journey framed by striking vocal harmonies.
3. Production Lore & Sound Engineering
Engineered with modern production techniques, "Swimming Pool" showcases Red Velvet's vocal versatility across polished instrumentation, punchy 808 sub-bass, and nuanced dynamic layering that complements its emotive storytelling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Swimming Pool”:
Considerate Emotional Warmth
Dajeongham represents quiet attentiveness and gentle compassion toward another person's emotional state without demanding performative reciprocation. "Swimming Pool" highlights this sensitivity in its conversational vocal delivery and tender lyrical reflections.
Fated Connection & Recognition
The concept of Inyeon provides a profound framework for understanding K-Pop love songs: encounters are not accidental, but deeply woven into destiny. "Swimming Pool" by Red Velvet explores this certainty of recognition between kindred spirits.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Swimming Pool”?
"Swimming Pool" (Swimming Pool) by Red Velvet is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension bet...
Q: How does “Swimming Pool” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Considerate Emotional Warmth and nuanced vocal delivery, Red Velvet bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Swimming Pool” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Swimming Pool”.
| Performer (아티스트) | Red Velvet |
|---|---|
| Album (앨범) | SAPPY - EP |
| Release Year (발매연도) | 2019 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Registered KOMCA Lyricist for Red Velvet |
| Composer (작곡) | Registered KOMCA Composer for Red Velvet |
| Publishing & Distribution | Official creative contributors licensed under Red Velvet and affiliated KOMCA music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Red Velvet:
🌟 Popular Songs by Red Velvet
Top-ranked tracks and fan favorites from the Red Velvet discography:
#1Cosmic
Cosmic
Cosmic - EP
#2Future
Future
START-UP (Original Television Soundtrack), Pt. 1 - Single
#3Last Drop
Last Drop
Cosmic
#4Milky Way
Milky Way
Our Beloved BoA #4 - SM STATION - Single
#5Sunflower
Sunflower
Cosmic - EP
#6Night Drive
Night Drive
Cosmic
#7Love Arcade
Love Arcade
Cosmic - EP
#8Sweet Dreams
Sweet Dreams
Cosmic
Frequently Asked Questions
Common questions about Swimming Pool, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Swimming Pool by Red Velvet?
"Swimming Pool" is performed by Red Velvet. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Swimming Pool with Romanized lyrics?
You can practice Swimming Pool with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=swimming-pool, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Swimming Pool by Red Velvet?
"Swimming Pool" is performed by Red Velvet, released on the album "SAPPY - EP" in 2019. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.
Apakah tersedia lirik lagu Swimming Pool dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Swimming Pool (Red Velvet) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.