Track Information & Sing-Along Guide
“Half Time” (Half Time) is performed by Stray Kids, released on the album KARMA in 2025.
💡 Linguistic Features: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Practice singing along with our synchronized Pronunciation Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
Lyrics, Romanization & English Translation
전반전, 아직까진 전반전
jeon-ban-jeon, a-jik-kka-jin jeon-ban-jeon
끝이 보여? 건방져, 시작이 반이니, 이제 시작이지 대장정
kkeut-i bo-yeo? geon-bang-jyeo, si-jak-i ban-i-ni, i-je si-jak-i-ji dae-jang-jeong
울리는 whistle, 다 멈칫할 때, hustle
ul-ri-neun whistle, da meom-chis-hal ttae, hustle
발휘하지, 허를 찌를 기술
bal-hwi-ha-ji, heo-reul jji-reul gi-sul
기회를 못 잡고, 헛발질
gi-hoe-reul mos jap-go, heos-bal-jil
하는 애들관 다르게, 난 헛다리
ha-neun ae-deul-gwan da-reu-ge, nan heos-da-ri
예술의 경지에 오를, fantastic한
ye-sul-ui gyeong-ji-e o-reul, f-a-n-t-a-s-t-i-c-han
나만의 rhythm, rhythm lead
na-man-ui rhythm, rhythm lead
They don't know what's coming next, 전술적인 movin'
They don't know what's coming next, jeon-sul-jeok-in movin'
반전의 반전의 연계, trippin' and trippin', 대성공을 trappin'
ban-jeon-ui ban-jeon-ui yeon-gye, trippin' and trippin', dae-seong-gong-eul trappin'
부딪히고 넘어져도, there's no trouble on my way
bu-dit-hi-go neom-eo-jyeo-do, there's no trouble on my way
수많은 과정이 만들어 낼 result
su-man-eun gwa-jeong-i man-deul-eo nael result
I'm at the half-time, play time
Now I'm (now I'm) just getting started
At my prime time
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
함성을 다 터뜨려, get out my way
ham-seong-eul da teo-tteu-ryeo, get out my way
아직 넘어가기도 전이야, 다음 chapter
a-jik neom-eo-ga-gi-do jeon-i-ya, da-eum chapter
일으키지 syndrome, this is our play
il-eu-ki-ji syndrome, this is our play
전반전, 반전의 반전
jeon-ban-jeon, ban-jeon-ui ban-jeon
We're not done yet, 밤새 달려도, 당최
We're not done yet, bam-sae dal-ryeo-do, dang-choe
끝나지 않은 경기, 훨씬 방대
kkeut-na-ji an-eun gyeong-gi, hwol-ssin bang-dae
하게 커져가 play, we go, vamos
ha-ge keo-jyeo-ga play, we go, vamos
Uno, dos, tres, cuatro
출발선부터 이미 모두 선점
chul-bal-seon-bu-teo i-mi mo-du seon-jeom
Won't fall down, I won't fall down
I'ma move on, 안 돼도 되려 배로 더
I'ma move on, an dwae-do doe-ryeo bae-ro deo
잠깐 따라잡았다고, 피식, ah
jam-kkan tta-ra-jap-ass-da-go, pi-sik, ah
They don't know what's coming next, 전술적인 movin'
They don't know what's coming next, jeon-sul-jeok-in movin'
반전의 반전의 연계, trippin' and trippin', 대성공을 trappin'
ban-jeon-ui ban-jeon-ui yeon-gye, trippin' and trippin', dae-seong-gong-eul trappin'
부딪히고 넘어져도, there's no trouble on my way
bu-dit-hi-go neom-eo-jyeo-do, there's no trouble on my way
수많은 과정이 만들어 낼 result
su-man-eun gwa-jeong-i man-deul-eo nael result
I'm at the half-time, play time
Now I'm (now I'm) just getting started
At my prime time
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
함성을 다 터뜨려, get out my way
ham-seong-eul da teo-tteu-ryeo, get out my way
아직 넘어가기도 전이야, 다음 chapter
a-jik neom-eo-ga-gi-do jeon-i-ya, da-eum chapter
일으키지 syndrome, this is our play
il-eu-ki-ji syndrome, this is our play
전반전, 반전의 반전
jeon-ban-jeon, ban-jeon-ui ban-jeon
Burn the sweat off my face, I'm always ready at my pace
So even if I fall, all the galaxies will know my name, yeah
전반적인 움직임에 틀을 깨고, curving, let my moves just go, I serve it
jeon-ban-jeok-in um-jik-im-e teul-eul kkae-go, curving, let my moves just go, I serve it
불안들 가득해도, 굴하지 않고, dribbling
bul-an-deul ga-deuk-hae-do, gul-ha-ji an-go, dribbling
I'm at the half-time (half-time), show time (show time)
Now I'm (now I'm) just getting started
At my (at my) prime time
I'm not gonna stop
부딪히고 넘어져도, there's no trouble on my way
bu-dit-hi-go neom-eo-jyeo-do, there's no trouble on my way
수많은 과정이 만들어 낼 result, oh
su-man-eun gwa-jeong-i man-deul-eo nael result, oh
I'm at the half-time, play time
Now I'm (now I'm) just getting started
At my (at my) prime time (oh)
I'm at the half-time (half-time), show time (show time)
Now I'm (now I'm) just getting started
At my (at my) prime time
전반전, 반전의 반전
jeon-ban-jeon, ban-jeon-ui ban-jeon
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative depth, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Half Time” by Stray Kids.
1. Narrative Arc & Emotional Core
"Half Time" (Half Time) by Stray Kids is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vulnerability, and personal growth, capturing the nuanced dynamics of modern relationships and youthful passion.
3. Songwriting Context & Production
Crafted with refined arrangement techniques, "Half Time" highlights Stray Kids's dynamic vocal range across textured instrumentation and modern beat drops.
🇰🇷 Key Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Essential words to understand the deeper emotional resonance of this song:
❓ Frequently Asked Questions
Q: What is the main message of “Half Time”?
"Half Time" (Half Time) by Stray Kids is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vuln...
Q: How can I practice singing “Half Time” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock, loop fast verses, and practice real-time tongue placement.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified production lineage and creative contributors for “Half Time”.
| Performer (아티스트) | Stray Kids |
|---|---|
| Album (앨범) | KARMA |
| Release Year (발매연도) | 2025 |
| Songwriting & Production | Official creative contributors licensed under Stray Kids and affiliated music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album:
🌟 Popular Songs by Stray Kids
Top-ranked tracks and fan favorites from the Stray Kids discography:
#1God's Menu
God's Menu
GO LIVE
#2Lose My Breath
Lose My Breath
Lose My Breath - Single
#3Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Remixes) [feat. Charlie Puth] - Single
#4Chk Chk Boom
Chk Chk Boom
ATE
#5Do It
Do It
DO IT - EP
#6CEREMONY
CEREMONY
KARMA
#7DIVINE
DIVINE
DO IT - EP
#8I Like It
I Like It
ATE
Similar K-Pop Tracks You Might Like
Explore songs sharing sonic styles, release eras, and artistic vibes with “Half Time”.
Frequently Asked Questions
Common questions about Half Time, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Half Time by Stray Kids?
"Half Time" is performed by Stray Kids. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Half Time with Romanized lyrics?
You can practice Half Time with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=stray-kids-half-time, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Half Time by Stray Kids?
"Half Time" is performed by Stray Kids, released on the album "KARMA" in 2025. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.