Lyrics, Cara Baca & English Translation
I cannot breathe without you being right by my side
I cannot breathe without you being right by my side
I'll die
I'll die
So can you please come over closer
So can you please come over closer
Hold me tight, right now
Hold me tight, right now
벗어나기 위해 몸부림쳐 봐야 there's no answer
beos-eo-na-gi wi-hae mom-bu-rim-chyeo bwa-ya there's no answer
Even if I struggle to break free, there's no answer
해와 잠들 때까지 더 deeper
hae-wa jam-deul ttae-kka-ji deo deeper
Until I fall asleep with the sun, even deeper
I really wanna know yeah
I really wanna know yeah
난 이미 lost control oh
nan i-mi lost control oh
I've already lost control, oh
I'm going crazy now 걷잡을 수 없이 난
I'm going crazy now geot-jap-eul su eop-i nan
I'm going crazy now, uncontrollably I...
다시 또 이 밤을 지새운다
da-si tto i bam-eul ji-sae-un-da
Once again, I stay up all night
The moment when I close my eyes
The moment when I close my eyes
All I see is red lights
All I see is red lights
"Shh"
"Shh"
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
al-jan-a neol ga-man-hi dul su eop-neun geol
You know that I can't just leave you alone
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
al-jan-a neol ga-man-hi dul su eop-neun geol
You know that I can't just leave you alone
도저히 널 가만히 둘 수 없는
do-jeo-hi neol ga-man-hi dul su eop-neun
I simply can't leave you alone
Make you feel my love oh
Make you feel my love oh
어둠이 뒤덮인 밤
eo-dum-i dwi-deop-in bam
On a night blanketed in darkness
Make you feel my love oh
Make you feel my love oh
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
al-jan-a neol ga-man-hi dul su eop-neun geol
You know that I can't just leave you alone
Now, tell me you hate me
Now, tell me you hate me
더 이상 널 버틸 수 없어
deo i-sang neol beo-til su eop-eo
I can't hold out against you any longer
But I know, you and me
But I know, you and me
어쩔 수 없어
eo-jjeol su eop-eo
We can't help it
도망치기 위해 몸부림쳐 봤자 set the mic up
do-mang-chi-gi wi-hae mom-bu-rim-chyeo bwass-ja set the mic up
Even if I struggle to escape, set the mic up
달이 잠들 때까지 더 deeper
dal-i jam-deul ttae-kka-ji deo deeper
Until the moon falls asleep, even deeper
I really wanna know yeah
I really wanna know yeah
난 이미 lost control oh
nan i-mi lost control oh
I've already lost control, oh
I'm going crazy now 걷잡을 수 없이 난
I'm going crazy now geot-jap-eul su eop-i nan
I'm going crazy now, uncontrollably I...
다시 또 이 밤을 지새운다
da-si tto i bam-eul ji-sae-un-da
Once again, I stay up all night
The moment when I close my eyes
The moment when I close my eyes
All I see is red lights (red lights, red lights)
All I see is red lights (red lights, red lights)
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
al-jan-a neol ga-man-hi dul su eop-neun geol
You know that I can't just leave you alone
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
al-jan-a neol ga-man-hi dul su eop-neun geol
You know that I can't just leave you alone
도저히 널 가만히 둘 수 없는
do-jeo-hi neol ga-man-hi dul su eop-neun
I simply can't leave you alone
I'm going crazy now 걷잡을 수 없이 난
I'm going crazy now geot-jap-eul su eop-i nan
I'm going crazy now, uncontrollably I...
다시 또 이 밤을 지새운다
da-si tto i bam-eul ji-sae-un-da
Once again, I stay up all night
The moment when I close my eyes
The moment when I close my eyes
All I see is red lights, red lights, red lights
All I see is red lights, red lights, red lights
도저히 널 가만히 둘 수 없는
do-jeo-hi neol ga-man-hi dul su eop-neun
I simply can't leave you alone
Make you feel my love oh
Make you feel my love oh
어둠이 뒤덮인 밤
eo-dum-i dwi-deop-in bam
On a night blanketed in darkness
Make you feel my love oh
Make you feel my love oh
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
al-jan-a neol ga-man-hi dul su eop-neun geol
You know that I can't just leave you alone
Track Information & Sing-Along Guide
“Red Lights (Bang Chan, Hyunjin)” (강박 (Bang Chan, Hyunjin)) is performed by Stray Kids, released on the album NOEASY in 2021.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Red Lights (Bang Chan, Hyunjin)” by Stray Kids.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"Red Lights" (강박 - Gangbak, meaning "Obsession" or "Compulsion") is a dramatic psychological exploration of creative obsession. While presented on the surface as an intoxicating romantic tension, the lyrics confess to sleepless workaholism and being chained to musical perfection.
3. Production Lore & Sound Engineering
Fuses haunting classical string quartets with heavy distorted alternative rock guitar and sensual vocal contrast between Bang Chan's falsetto and Hyunjin's breathy delivery.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Red Lights (Bang Chan, Hyunjin)”:
Obsession, psychological compulsion
Gangbak (강박) captures psychological fixation and obsessive artistic perfectionism, channeling a relentless creative drive that feels like sweet captivity (han 한 & jeong 정).
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Red Lights (Bang Chan, Hyunjin)”?
"Red Lights" (강박 - Gangbak, meaning "Obsession" or "Compulsion") is a dramatic psychological exploration of creative obsession. While presented on the surface as an intoxicating romantic tension, the ...
Q: How does “Red Lights (Bang Chan, Hyunjin)” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Obsession, psychological compulsion and nuanced vocal delivery, Stray Kids bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Red Lights (Bang Chan, Hyunjin)” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Red Lights (Bang Chan, Hyunjin)”.
| Performer (아티스트) | Stray Kids |
|---|---|
| Album (앨범) | NOEASY |
| Release Year (발매연도) | 2021 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Bang Chan (3RACHA), Hyunjin |
| Composer (작곡) | Bang Chan (3RACHA), Hyunjin |
| Arranger (편곡) | Bang Chan (3RACHA), VERSACHOI |
| Producer (프로듀서) | 3RACHA |
| Record Label (기획사) | JYP Entertainment |
| Distributor (유통사) | Dreamus |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Stray Kids:
🌟 Popular Songs by Stray Kids
Top-ranked tracks and fan favorites from the Stray Kids discography:
#1God's Menu
God's Menu
GO LIVE
#2Lose My Breath
Lose My Breath
Lose My Breath - Single
#3Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Remixes) [feat. Charlie Puth] - Single
#4Chk Chk Boom
Chk Chk Boom
ATE
#5Do It
Do It
DO IT - EP
#6CEREMONY
CEREMONY
KARMA
#7DIVINE
DIVINE
DO IT - EP
#8I Like It
I Like It
ATE
Frequently Asked Questions
Common questions about Red Lights (Bang Chan, Hyunjin), pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Red Lights (Bang Chan, Hyunjin) by Stray Kids?
"Red Lights" (Korean: 강박, Gangbak; meaning "Obsession" or "Compulsion") is the magnetic, critically acclaimed unit track by Bang Chan and Hyunjin from Stray Kids' milestone second full-length studio album NOEASY (2021). Sonically breathtaking and singular within modern K-Pop, the production fuses dramatic classical string arrangements with gritty alternative rock guitar riffs, haunting synth textures, and pulsating, atmospheric basslines. While framed on the surface as an intense, intoxicating sensual dialogue, the track serves as an intimate psychological confession exploring creative perfectionism and sleepless studio workaholism.
Where can I practice singing Red Lights (Bang Chan, Hyunjin) with Romanized lyrics?
You can practice Red Lights (Bang Chan, Hyunjin) with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=stray-kids-red-lights-bang-chan-hyunjin, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Red Lights (Bang Chan, Hyunjin) by Stray Kids?
"Red Lights (Bang Chan, Hyunjin)" was produced by 3RACHA with lyrics by Bang Chan (3RACHA), Hyunjin, released under JYP Entertainment.
Apakah tersedia lirik lagu Red Lights (Bang Chan, Hyunjin) dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Red Lights (Bang Chan, Hyunjin) (Stray Kids) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Chain, shackles
Shackles represent self-imposed artistic compulsions and irresistible sensual desires holding 3RACHA and the vocalists in high-tension focus.