Lyrics, Cara Baca & English Translation
너는 지금 행복하니
neo-neun ji-geum haeng-bok-ha-ni
아니
a-ni
너 그거 좋아하는 거니
neo geu-geo jot-a-ha-neun geo-ni
아니
a-ni
그럼 네가 좋아하는 것은 아니
geu-reom ne-ga jot-a-ha-neun geos-eun a-ni
아니
a-ni
그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이
geu-reom won-ha-neun ge mwo-ni mwo-ni hae-do man-i
원하는 건 많은데 원하는 대로 안 돼
won-ha-neun geon man-eun-de won-ha-neun dae-ro an dwae
원하던 거 하는데 원하는 대로 안 돼
won-ha-deon geo ha-neun-de won-ha-neun dae-ro an dwae
생각한 건 많은데 생각하는 대로 안 돼
saeng-gak-han geon man-eun-de saeng-gak-ha-neun dae-ro an dwae
말하는 대로 맘대로 생각대로 안 돼
mal-ha-neun dae-ro mam-dae-ro saeng-gak-dae-ro an dwae
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야
So many so many any anything a-ni a-ni-ya-ya
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야
So many so many any anything a-ni a-ni-ya-ya
이것도 아닌데 저것도 아냐
i-geos-do a-nin-de jeo-geos-do a-nya
What do you want baby
What do you want
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
byeol-ui byeol-geon man-a geun-de da byeol-ro (da byeol-ro)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
byeol-ui byeol-geon man-a geun-de da bal-ro (da bal-ro)
전부 다 걷어차게 돼
jeon-bu da geot-eo-cha-ge dwae
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
ga-ya ha-na jeo da-reun byeol-ro jeo byeol-ro
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
byeol-ui byeol-geon man-a geun-de da byeol-ro (da byeol-ro)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
byeol-ui byeol-geon man-a geun-de da bal-ro (da bal-ro)
전부 다 걷어차게 돼
jeon-bu da geot-eo-cha-ge dwae
다 아니 아니 아니 ow
da a-ni a-ni a-ni ow
물어봐라 다 다 (maybe)
mul-eo-bwa-ra da da (maybe)
I'm gonna say no (I'm gonna say no)
원하는 건 많지만 알아
won-ha-neun geon man-ji-man al-a
내 입맛은 미식가지 까다로워
nae ip-mas-eun mi-sik-ga-ji kka-da-ro-wo
아니 내 말은 그게 아니고
a-ni nae mal-eun geu-ge a-ni-go
고구마네 사이다 얻다 뒀어
go-gu-ma-ne sa-i-da eot-da dwoss-eo
보기 몇 가지를 두고 봐도
bo-gi myeot ga-ji-reul du-go bwa-do
항상 맘에 드는 건 딱히 없어
hang-sang mam-e deu-neun geon ttak-hi eop-eo
Blah blah blah 원하는 건 많아
Blah blah blah won-ha-neun geon man-a
일등석, 그것보다 high class
il-deung-seok, geu-geos-bo-da high class
아니 아니 근데 이건 또 아닌가
a-ni a-ni geun-de i-geon tto a-nin-ga
No, no, no, no, I don't know
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야
So many so many any anything a-ni a-ni-ya-ya
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야
So many so many any anything a-ni a-ni-ya-ya
이것도 아닌데 저것도 아냐
i-geos-do a-nin-de jeo-geos-do a-nya
What do you want baby
What do you want
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
byeol-ui byeol-geon man-a geun-de da byeol-ro (da byeol-ro)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
byeol-ui byeol-geon man-a geun-de da bal-ro (da bal-ro)
전부 다 걷어차게 돼
jeon-bu da geot-eo-cha-ge dwae
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
ga-ya ha-na jeo da-reun byeol-ro jeo byeol-ro
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
byeol-ui byeol-geon man-a geun-de da byeol-ro (da byeol-ro)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
byeol-ui byeol-geon man-a geun-de da bal-ro (da bal-ro)
전부 다 걷어차게 돼
jeon-bu da geot-eo-cha-ge dwae
다 아니 아니 아니 ow
da a-ni a-ni a-ni ow
똑같은 말 귀찮게 넌
ttok-gat-eun mal gwi-chan-ge neon
말 한마디 꺼내지도 마
mal han-ma-di kkeo-nae-ji-do ma
골라도 다 애매하고
gol-ra-do da ae-mae-ha-go
원하는 것도 모르잖아
won-ha-neun geos-do mo-reu-jan-a
아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데
a-ni a-ni jin-jja da sil-eun geon a-nin-de
오히려 원하는 게 많은데
o-hi-ryeo won-ha-neun ge man-eun-de
이상해 뭔가 안 끌려
i-sang-hae mwon-ga an kkeul-ryeo
말하는 것마다 다 별로
mal-ha-neun geos-ma-da da byeol-ro
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
byeol-ui byeol-geon man-a geun-de da byeol-ro (da byeol-ro)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
byeol-ui byeol-geon man-a geun-de da bal-ro (da bal-ro)
전부 다 걷어차게 돼
jeon-bu da geot-eo-cha-ge dwae
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
ga-ya ha-na jeo da-reun byeol-ro jeo byeol-ro
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
byeol-ui byeol-geon man-a geun-de da byeol-ro (da byeol-ro)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
byeol-ui byeol-geon man-a geun-de da bal-ro (da bal-ro)
전부 다 걷어차게 돼
jeon-bu da geot-eo-cha-ge dwae
다 아니 아니 아니 ow
da a-ni a-ni a-ni ow
Track Information & Sing-Along Guide
“Any” (Any) is performed by Stray Kids, released on the album IN LIFE in 2020.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Any” by Stray Kids.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
Structured as a painfully realistic late-night phone call between long-term lovers, "Can't Love You Anymore" (사랑이 잘) chronicles the quiet expiration of romantic passion. Neither party is villainous; instead, they acknowledge that habit has replaced desire.
3. Production Lore & Sound Engineering
Co-written by IU and indie visionary Oh Hyuk, blending acoustic soul, dry R&B snare snaps, and conversational vocal chemistry.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Any”:
Awkward, uncomfortable, unfamiliar
Captures the unbearable awkwardness of two people who used to share everything now struggling to make polite small talk over the phone (han 한 emotional distance).
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Any”?
Structured as a painfully realistic late-night phone call between long-term lovers, "Can't Love You Anymore" (사랑이 잘) chronicles the quiet expiration of romantic passion. Neither party is villainous; i...
Q: How does “Any” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Awkward, uncomfortable, unfamiliar and nuanced vocal delivery, Stray Kids bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Any” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Any”.
| Performer (아티스트) | Stray Kids |
|---|---|
| Album (앨범) | IN LIFE |
| Release Year (발매연도) | 2020 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | IU, Oh Hyuk |
| Composer (작곡) | Lee Jong-hoon, IU, Oh Hyuk |
| Arranger (편곡) | Lee Jong-hoon |
| Producer (프로듀서) | IU |
| Record Label (기획사) | EDAM Entertainment / LOEN |
| Distributor (유통사) | Kakao Entertainment |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Stray Kids:
🌟 Popular Songs by Stray Kids
Top-ranked tracks and fan favorites from the Stray Kids discography:
#1God's Menu
God's Menu
GO LIVE
#2Lose My Breath
Lose My Breath
Lose My Breath - Single
#3Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Remixes) [feat. Charlie Puth] - Single
#4Chk Chk Boom
Chk Chk Boom
ATE
#5Do It
Do It
DO IT - EP
#6CEREMONY
CEREMONY
KARMA
#7DIVINE
DIVINE
DO IT - EP
#8I Like It
I Like It
ATE
Frequently Asked Questions
Common questions about Any, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Any by Stray Kids?
"Any" is performed by Stray Kids. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Any with Romanized lyrics?
You can practice Any with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=stray-kids-any, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Any by Stray Kids?
"Any" was produced by IU with lyrics by IU, Oh Hyuk, released under EDAM Entertainment / LOEN.
Apakah tersedia lirik lagu Any dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Any (Stray Kids) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.