Lyrics, Cara Baca & English Translation
거미줄
geo-mi-jul
거미줄
geo-mi-jul
꽁꽁 묶였어
kkong-kkong muk-yeoss-eo
거미줄 (거미줄)
geo-mi-jul (geo-mi-jul)
거미줄
geo-mi-jul
Got me, got me, got me
지나가는 길에 모르는 척 또 걸렸다네
ji-na-ga-neun gil-e mo-reu-neun cheok tto geol-ryeoss-da-ne
못 빠져나갈 걸 알면서도 또 걸렸다네
mos ppa-jyeo-na-gal geol al-myeon-seo-do tto geol-ryeoss-da-ne
끈끈한 그물에 사로잡혔다네
kkeun-kkeun-han geu-mul-e sa-ro-jap-hyeoss-da-ne
(Criminal) 치명적인 독 이미 다 퍼졌다네
(Criminal) chi-myeong-jeok-in dok i-mi da peo-jyeoss-da-ne
No escape, 사라진 감각 can't feel my fingers
No escape, sa-ra-jin gam-gak can't feel my fingers
걸렸어, you got me wrapped up around your fingers
geol-ryeoss-eo, you got me wrapped up around your fingers
날 사로잡은 너의 손길에 취해 가
nal sa-ro-jap-eun neo-ui son-gil-e chwi-hae ga
I want it more, I need it more
퍼져 가는 poison, 중독되는 potion
peo-jyeo ga-neun poison, jung-dok-doe-neun potion
경계할 위협감은 사라져 now
gyeong-gye-hal wi-hyeop-gam-eun sa-ra-jyeo now
거미줄
geo-mi-jul
거미줄
geo-mi-jul
꽁꽁 묶였어
kkong-kkong muk-yeoss-eo
거미줄 (거미줄)
geo-mi-jul (geo-mi-jul)
거미줄
geo-mi-jul
Got me, got me, got me
(Pew, pew, pew)
Yeah, spider, you got me locked up, ayy
산채로 묶여 (trap, trap, trap), 꿀꺽 삼켜, ayy
san-chae-ro muk-yeo (trap, trap, trap), kkul-kkeok sam-kyeo, ayy
긴급 상태 위급한 siren 울리지, you got me like Harley
gin-geup sang-tae wi-geup-han siren ul-ri-ji, you got me like Harley
공포심보다는 위험한 게임에 올라탄 기분 모두 silence
gong-po-sim-bo-da-neun wi-heom-han ge-im-e ol-ra-tan gi-bun mo-du silence
긴박해 매일, 긴장해 내일
gin-bak-hae mae-il, gin-jang-hae nae-il
언제 날 잡을지 몰라 난 심각해 man
eon-je nal jap-eul-ji mol-ra nan sim-gak-hae man
옆에도 위에도 뒤에도 주변이 온통 너
yeop-e-do wi-e-do dwi-e-do ju-byeon-i on-tong neo
거미줄에 걸린 걸 넘어 꼬였지 꼴통, uh
geo-mi-jul-e geol-rin geol neom-eo kko-yeoss-ji kkol-tong, uh
포식자의 위협에 덜덜 떨리는 몸뚱이 너의 새까만
po-sik-ja-ui wi-hyeop-e deol-deol tteol-ri-neun mom-ttung-i neo-ui sae-kka-man
포스에 짓눌려 근데 그 모습에 정신이 해까닥
po-seu-e jis-nul-ryeo geun-de geu mo-seup-e jeong-sin-i hae-kka-dak
No escape, 사라진 감각 can't feel my fingers
No escape, sa-ra-jin gam-gak can't feel my fingers
걸렸어, you got me wrapped up around your fingers
geol-ryeoss-eo, you got me wrapped up around your fingers
날 사로잡은 너의 손길에 취해 가
nal sa-ro-jap-eun neo-ui son-gil-e chwi-hae ga
I want it more, I need it more
퍼져 가는 poison, 중독되는 potion
peo-jyeo ga-neun poison, jung-dok-doe-neun potion
경계할 위협감은 사라져
gyeong-gye-hal wi-hyeop-gam-eun sa-ra-jyeo
몰아치는 hurricane (까딱) 끄떡없네
mol-a-chi-neun hurricane (kka-ttak) kkeu-tteok-eop-ne
왜 다급해? 꽉 묶였는데 네 앞에
wae da-geup-hae? kkwak muk-yeoss-neun-de ne ap-e
도망 못 가 여길 빠져나가서 어딜 가 (우)
do-mang mos ga yeo-gil ppa-jyeo-na-ga-seo eo-dil ga (u)
주변을 압도하는 분위기에 사로잡힌 난 네 먹잇감
ju-byeon-eul ap-do-ha-neun bun-wi-gi-e sa-ro-jap-hin nan ne meok-is-gam
움직일수록 더 좁아지는 행동반경
um-jik-il-su-rok deo jop-a-ji-neun haeng-dong-ban-gyeong
최고의 반전 겉모습은 함정
choe-go-ui ban-jeon geot-mo-seup-eun ham-jeong
Poison 장전, 주입해
Poison jang-jeon, ju-ip-hae
더 빨리 빠르게 돌아 몸에 독을 가둬
deo ppal-ri ppa-reu-ge dol-a mom-e dok-eul ga-dwo
이 거미줄로 머리부터
i geo-mi-jul-ro meo-ri-bu-teo
발끝까지 감아 난 어리둥절
bal-kkeut-kka-ji gam-a nan eo-ri-dung-jeol
느껴지는 소름과 전율
neu-kkyeo-ji-neun so-reum-gwa jeon-yul
달아나려 해도 이미
dal-a-na-ryeo hae-do i-mi
거미줄
geo-mi-jul
거미줄
geo-mi-jul
꽁꽁 묶였어
kkong-kkong muk-yeoss-eo
거미줄 (거미줄)
geo-mi-jul (geo-mi-jul)
거미줄
geo-mi-jul
Got me, got me, got me
거미줄에 걸렸어, 거미줄에 걸렸어
geo-mi-jul-e geol-ryeoss-eo, geo-mi-jul-e geol-ryeoss-eo
아직 못 빠져나왔어 (got me, got me, got me)
a-jik mos ppa-jyeo-na-wass-eo (got me, got me, got me)
거미줄에 걸렸어, 거미줄에 걸렸어
geo-mi-jul-e geol-ryeoss-eo, geo-mi-jul-e geol-ryeoss-eo
빠져나갈 생각 없어 (got me, got me, got me)
ppa-jyeo-na-gal saeng-gak eop-eo (got me, got me, got me)
Track Information & Sing-Along Guide
“VENOM” (VENOM) is performed by Stray Kids, released on the album ODDINARY in 2022.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “VENOM” by Stray Kids.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
The hypnotic opening track of the 2022 mini-album ODDINARY, "VENOM" (거미줄) depicts an intoxicating, inescapable trap. Using spiderweb imagery, the track explores an alluring romance where every desperate struggle to break free only entangles the victim further.
3. Production Lore & Sound Engineering
Distinguished by eerie plucked Asian traditional string textures, deep off-beat 808 sub-bass, whispering vocal harmonies, and creeping tension arranged by DallasK and 3RACHA.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “VENOM”:
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “VENOM”?
The hypnotic opening track of the 2022 mini-album ODDINARY, "VENOM" (거미줄) depicts an intoxicating, inescapable trap. Using spiderweb imagery, the track explores an alluring romance where every despera...
Q: How does “VENOM” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Spiderweb, sticky trap and nuanced vocal delivery, Stray Kids bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “VENOM” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “VENOM”.
| Performer (아티스트) | Stray Kids |
|---|---|
| Album (앨범) | ODDINARY |
| Release Year (발매연도) | 2022 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA) |
| Composer (작곡) | Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA), DallasK |
| Arranger (편곡) | DallasK, Bang Chan (3RACHA) |
| Producer (프로듀서) | 3RACHA, DallasK |
| Record Label (기획사) | JYP Entertainment / Republic Records |
| Distributor (유통사) | Dreamus |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Stray Kids:
🌟 Popular Songs by Stray Kids
Top-ranked tracks and fan favorites from the Stray Kids discography:
#1God's Menu
God's Menu
GO LIVE
#2Lose My Breath
Lose My Breath
Lose My Breath - Single
#3Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Remixes) [feat. Charlie Puth] - Single
#4Chk Chk Boom
Chk Chk Boom
ATE
#5Do It
Do It
DO IT - EP
#6CEREMONY
CEREMONY
KARMA
#7DIVINE
DIVINE
DO IT - EP
#8I Like It
I Like It
ATE
Frequently Asked Questions
Common questions about VENOM, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of VENOM by Stray Kids?
"VENOM" is performed by Stray Kids. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing VENOM with Romanized lyrics?
You can practice VENOM with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=stray-kids-venom, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced VENOM by Stray Kids?
"VENOM" was produced by 3RACHA, DallasK with lyrics by Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA), released under JYP Entertainment / Republic Records.
Apakah tersedia lirik lagu VENOM dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu VENOM (Stray Kids) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Spiderweb, sticky trap
Metaphor for inescapable magnetic attraction.