Lyrics, Cara Baca & English Translation
함께 가는 거야, 나를 믿어
ham-kke ga-neun geo-ya, na-reul mit-eo
We are going together, trust me
내가 주는 느낌 그걸 믿는거야
nae-ga ju-neun neu-kkim geu-geol mit-neun-geo-ya
Trust the feeling that I give you
내겐 너무 아름다운
nae-gen neo-mu a-reum-da-un
To me, you are so beautiful
너의 밤을 지켜주겠어
neo-ui bam-eul ji-kyeo-ju-gess-eo
I will protect your night
우린 오늘 아무 일도 없겠지만
u-rin o-neul a-mu il-do eop-gess-ji-man
Nothing will happen between us tonight, but
그대가 원한다면
geu-dae-ga won-han-da-myeon
If that is what you desire
언젠가 이 세상의 모든 아침을
eon-jen-ga i se-sang-ui mo-deun a-chim-eul
Someday, every morning in this whole world
나와 함께 해줘
na-wa ham-kke hae-jwo
Please spend it together with me
이미 알고 있어 흔들리는
i-mi al-go iss-eo heun-deul-ri-neun
I already know the wavering
너의 눈에 담긴 두려움
neo-ui nun-e dam-gin du-ryeo-um
Fear held within your eyes
우린 오늘 아무 일도 없겠지만
u-rin o-neul a-mu il-do eop-gess-ji-man
Nothing will happen between us tonight, but
그대가 원한다면
geu-dae-ga won-han-da-myeon
If that is what you desire
언젠가 이 세상의 모든 아침을
eon-jen-ga i se-sang-ui mo-deun a-chim-eul
Someday, every morning in this whole world
나와 함께 해줘
na-wa ham-kke hae-jwo
Please spend it together with me
다시 한번 자신있게 말하지만
da-si han-beon ja-sin-iss-ge mal-ha-ji-man
I say this to you once more with confidence
나를 믿고 있다면
na-reul mit-go iss-da-myeon
If you truly believe in me
언젠가 이 세상의 모든 아침을
eon-jen-ga i se-sang-ui mo-deun a-chim-eul
Someday, every morning in this whole world
나와 함께 해줘, 흠
na-wa ham-kke hae-jwo, heum
Please spend it together with me, hmm
나와 함께 해줘
na-wa ham-kke hae-jwo
Please spend it together with me
Track Information & Sing-Along Guide
“Our Night is more beautiful than your Day” (우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다) is performed by NewJeans, released on the album MY DEMON, Pt. 1 (Original Soundtrack) - Single in 2023.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Our Night is more beautiful than your Day” by NewJeans.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
A dream-pop reimagining of Kona's beloved 1996 classic for the SBS drama My Demon. The song celebrates nighttime as an intimate sanctuary where lovers escape the harsh realities of daytime expectations to find genuine emotional solace under the stars.
3. Production Lore & Sound Engineering
Arranged by 250 with warm vintage analog synthesizers, gentle bossa-pop rhythm, and delicate vocal doubling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Our Night is more beautiful than your Day”:
Starlight, celestial glow
Evokes the sparkling romantic nostalgia of mid-90s Seoul nights, contrasting tranquil midnight stars against exhausting daytime obligations (cheongchun 청춘 youth sanctuary).
Night sky
In Korean urban poetry, the nocturnal sky represents an unhurried, private sanctuary where lovers shed social masks and share sincere tenderness (dajeongham 다정함).
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Our Night is more beautiful than your Day”?
A dream-pop reimagining of Kona's beloved 1996 classic for the SBS drama My Demon. The song celebrates nighttime as an intimate sanctuary where lovers escape the harsh realities of daytime expectation...
Q: How does “Our Night is more beautiful than your Day” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Starlight, celestial glow and nuanced vocal delivery, NewJeans bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Our Night is more beautiful than your Day” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Our Night is more beautiful than your Day”.
| Performer (아티스트) | NewJeans |
|---|---|
| Album (앨범) | MY DEMON, Pt. 1 (Original Soundtrack) - Single |
| Release Year (발매연도) | 2023 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Bae Young-jun (Kona) |
| Composer (작곡) | Bae Young-jun (Kona) |
| Arranger (편곡) | 250 |
| Producer (프로듀서) | 250 |
| Record Label (기획사) | ADOR / Studio S |
| Distributor (유통사) | YG PLUS |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by NewJeans:
🌟 Popular Songs by NewJeans
Top-ranked tracks and fan favorites from the NewJeans discography:
![V (Peace) [feat. AKMU] album cover](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music126/v4/45/9a/9b/459a9b03-22bc-be26-3b8b-1a98ac64eac6/ZT_Zip_COVER.jpg/600x600bb.jpg)
📰 Latest News & Updates for NewJeans
Breaking comebacks, fashion moments, and tour announcements from our editorial newsroom.
Frequently Asked Questions
Common questions about Our Night is more beautiful than your Day, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Our Night is more beautiful than your Day by NewJeans?
NewJeans breathes enchanting modern warmth into "Our Night is more beautiful than your Day," remaking Kona's 1996 Korean pop classic for the hit SBS fantasy romance drama My Demon. Reimagined by visionary producer 250, this soundtrack gem transforms the nostalgic anthem into a breezy tropical synth-pop reverie driven by mellow vintage synthesizers, gentle lo-fi percussion, and the quintet's signature delicate vocal harmonies. Exploring themes of tender night romance, emotional reassurance, and quiet devotion, the lyrics capture the intoxicating vulnerability of falling in love under starlit skies.
Where can I practice singing Our Night is more beautiful than your Day with Romanized lyrics?
You can practice Our Night is more beautiful than your Day with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=our-night-is-more-beautiful-than-your-day, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Our Night is more beautiful than your Day by NewJeans?
"Our Night is more beautiful than your Day" was produced by 250 with lyrics by Bae Young-jun (Kona), released under ADOR / Studio S.
Apakah tersedia lirik lagu Our Night is more beautiful than your Day dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Our Night is more beautiful than your Day (NewJeans) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.