Lyrics, Cara Baca & English Translation
Oh-oh, oh-whoa
Right now
In no mood to find another
曖昧な関係のまま
aimai na kankei no mama
さあ ⾒つけにいくだけよ
saa ⾒ tsuke ni iku dake yo
Right now, right now, baby, I don't
Care about the other summer
지금 내가 필요한 건
ji-geum nae-ga pil-yo-han geon
もう待てない I wanna hear it
mou mate nai I wanna hear it
Right now, right now, baby, I don't
Hey, ⾔いたいなら⾔ってよ
Hey , ⾔ itai nara ⾔ tte yo
もう私壊れそう
mou watashi koware sou
더 늦지 말고 come my way, my way
deo neut-ji mal-go come my way, my way
'Cause it all depends on the right timing
Don't wanna close the door behind me
君の声 また こっ 다가와봐
kimi no koe mata ko 다가와봐
Right now, right now, baby, I'm not
In no mood to find another
曖昧な関係のまま
aimai na kankei no mama
さあ ⾒つけにいくだけよ
saa ⾒ tsuke ni iku dake yo
Right now, right now, baby, I don't
Care about the other summer
지금 내가 필요한 건
ji-geum nae-ga pil-yo-han geon
もう待てない I wanna hear it
mou mate nai I wanna hear it
Right now, right now, baby, I don't care
I don't care, I don't care
Right now, right now, baby, I don't
Hey, チャンスは今ここに
Hey , chansu ha ima koko ni
⼀⽣モノの sweet romance
⼀ ⽣ mono no sweet romance
얼른 잡아줘, hold my hand, my hand
eol-reun jap-a-jwo, hold my hand, my hand
'Cause it all depends on the right timing
Don't wanna close the door behind me
君の声 また こっ 다가와봐
kimi no koe mata ko 다가와봐
Right now, right now, baby, I'm not
In no mood to find another
曖昧な関係のまま
aimai na kankei no mama
さあ ⾒つけにいくだけよ
saa ⾒ tsuke ni iku dake yo
Right now, right now, baby, I don't
Care about the other summer
지금 내가 필요한 건
ji-geum nae-ga pil-yo-han geon
もう待てない I wanna hear it
mou mate nai I wanna hear it
Right now, right now, baby, I don't care
I don't care, I don't care
Right now, right now, baby, I don't
Track Information & Sing-Along Guide
“Right Now” (Right Now) is performed by NewJeans, released on the album Supernatural - Single in 2024.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Right Now” by NewJeans.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
The vibrant, drum-and-bass companion track to Japanese debut single Supernatural. Highlighting NewJeans' collaboration with pop-art icon Takashi Murakami, the song conveys the exhilarating impatience of wanting romantic truth "right now".
3. Production Lore & Sound Engineering
Produced by FRNK, driven by kinetic 170 BPM drum-and-bass grooves and smooth bilingual vocal lines.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Right Now”:
Sincerity, true feelings
Jinsim (진심) represents pure unadorned emotional sincerity, cutting through social games with candid honesty (jeong 정 affection).
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Right Now”?
The vibrant, drum-and-bass companion track to Japanese debut single Supernatural. Highlighting NewJeans' collaboration with pop-art icon Takashi Murakami, the song conveys the exhilarating impatience ...
Q: How does “Right Now” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Right now, this present moment and nuanced vocal delivery, NewJeans bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Right Now” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Right Now”.
| Performer (아티스트) | NewJeans |
|---|---|
| Album (앨범) | Supernatural - Single |
| Release Year (발매연도) | 2024 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Gigi |
| Composer (작곡) | FRNK |
| Arranger (편곡) | FRNK |
| Producer (프로듀서) | FRNK, Min Hee-jin |
| Record Label (기획사) | ADOR / HYBE JAPAN |
| Distributor (유통사) | YG PLUS |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by NewJeans:
🌟 Popular Songs by NewJeans
Top-ranked tracks and fan favorites from the NewJeans discography:
📰 Latest News & Updates for NewJeans
Breaking comebacks, fashion moments, and tour announcements from our editorial newsroom.
Frequently Asked Questions
Common questions about Right Now, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Right Now by NewJeans?
"Right Now" is performed by NewJeans. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Right Now with Romanized lyrics?
You can practice Right Now with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=right-now, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Right Now by NewJeans?
"Right Now" was produced by FRNK, Min Hee-jin with lyrics by Gigi, released under ADOR / HYBE JAPAN.
Apakah tersedia lirik lagu Right Now dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Right Now (NewJeans) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Right now, this present moment
Jigeum (지금) demands total presence in the immediate moment, refusing to let anxiety about the future postpone genuine connection.