Lyrics, Cara Baca & English Translation
Look, it's a new me
Switched it up, who's this?
우릴 봐 NewJeans
u-ril bwa NewJeans
So fresh, so clean
얼마나, 기다렸던 날
eol-ma-na, gi-da-ryeoss-deon nal
드디어, time to step out
deu-di-eo, time to step out
또 한 번 더
tto han beon deo
Ready for sure to have some more
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
Make it feel like a game
Look at us, we go on and on again
We'll go on to the end
What we wanna do, on and on again
Make it feel like a game
Look at us, we go on and on again
We'll go on to the end
What we wanna do, on and on again
Look, it's a new me
Switched it up, who's this?
들어봐 NewJeans
deul-eo-bwa NewJeans
So fresh, so clean
얼마나, 기다렸던 날
eol-ma-na, gi-da-ryeoss-deon nal
드디어, feeling's so right
deu-di-eo, feeling's so right
또 한 번 더
tto han beon deo
I need to know, you want some more
New hair, new tee
NewJeans, you and me
New hair, new tee
NewJeans, you and me
New hair, new tee
NewJeans, you and me
New hair, new tee
NewJeans, you and me
Track Information & Sing-Along Guide
“New Jeans” (New Jeans) is performed by NewJeans, released on the album NewJeans 'Super Shy' - Single in 2023.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “New Jeans” by NewJeans.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
The conceptual prologue of the Get Up EP, released in worldwide collaboration with Cartoon Network's The Powerpuff Girls. The song celebrates the group's timeless name and artistic growth.
3. Production Lore & Sound Engineering
Crafted by FRNK and Erika de Casier with member Haerin contributing to lyrics. Features fast UK garage breakbeats and dynamic synth chops.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “New Jeans”:
Confidence, self-assurance
Jas-ingam (자신감) represents calm organic self-assurance that requires no theatrical bravado or aggressive posturing (cheongchun 청춘 confidence).
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “New Jeans”?
The conceptual prologue of the Get Up EP, released in worldwide collaboration with Cartoon Network's The Powerpuff Girls. The song celebrates the group's timeless name and artistic growth....
Q: How does “New Jeans” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Newness, freshness, novelty and nuanced vocal delivery, NewJeans bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “New Jeans” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “New Jeans”.
| Performer (아티스트) | NewJeans |
|---|---|
| Album (앨범) | NewJeans 'Super Shy' - Single |
| Release Year (발매연도) | 2023 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Gigi, Erika de Casier, Haerin (NewJeans) |
| Composer (작곡) | FRNK, Erika de Casier |
| Arranger (편곡) | FRNK |
| Producer (프로듀서) | FRNK, Min Hee-jin |
| Record Label (기획사) | ADOR |
| Distributor (유통사) | YG PLUS |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by NewJeans:
🌟 Popular Songs by NewJeans
Top-ranked tracks and fan favorites from the NewJeans discography:
![Beautiful Restriction (from "A Time Called You") [Music from The Netflix Series] album cover](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music116/v4/7b/31/c5/7b31c524-1ccf-101b-517e-57157dd1d7c6/888272122152_Cover.jpg/600x600bb.jpg)
📰 Latest News & Updates for NewJeans
Breaking comebacks, fashion moments, and tour announcements from our editorial newsroom.
Frequently Asked Questions
Common questions about New Jeans, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of New Jeans by NewJeans?
"New Jeans" is performed by NewJeans. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing New Jeans with Romanized lyrics?
You can practice New Jeans with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=new-jeans, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced New Jeans by NewJeans?
"New Jeans" was produced by FRNK, Min Hee-jin with lyrics by Gigi, Erika de Casier, Haerin (NewJeans), released under ADOR.
Apakah tersedia lirik lagu New Jeans dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu New Jeans (NewJeans) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Newness, freshness, novelty
Saeroum (새로움) signifies radical reinvention and effortless originality, signaling NewJeans bold artistic statement.