Lyrics, Cara Baca & English Translation
아무 말도 못 해 난
a-mu mal-do mos hae nan
그저 내 입가에 맴돌아
geu-jeo nae ip-ga-e maem-dol-a
가끔씩 난 두려워져
ga-kkeum-ssik nan du-ryeo-wo-jyeo
누군가 알아챌까
nu-gun-ga al-a-chael-kka
빗소리에 더 크게 외쳐 본다
bis-so-ri-e deo keu-ge oe-chyeo bon-da
내 말들이 모두 묻혀질까 봐
nae mal-deul-i mo-du mut-hyeo-jil-kka bwa
하늘이 점점 흐려져 간다
ha-neul-i jeom-jeom heu-ryeo-jyeo gan-da
축 처진 어깨 젖어버린 옷
chuk cheo-jin eo-kkae jeot-eo-beo-rin os
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
si-kkeu-reop-deon eum-ak so-ri-ma-jeo jak-ge-man deul-ryeo
답답했던 내 목소리를 다
dap-dap-haess-deon nae mok-so-ri-reul da
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다
i bi-e heul-ryeo-bo-nae-go sip-eo kkeo-nae bon-da
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
nae-ryeo-o-neun bis-mul-e mo-deun geok-jeong-deul-eul dam-a tteol-chyeo-nae
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어들지 않게
i-reon nae mo-seup sok-eu-ro deo gip-i jeot-eo-deul-ji an-ge
Baby it's fallin' eh oh
끝의 한 방울까지 eh oh
kkeut-ui han bang-ul-kka-ji eh oh
웃는 얼굴로 떠나보내
us-neun eol-gul-ro tteo-na-bo-nae
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
son-kkeut-e maet-hin ma-ji-mak-kka-ji mo-du da
괜찮은 척하는 게 더 외로워
gwaen-chan-eun cheok-ha-neun ge deo oe-ro-wo
홀로 다른 곳을 바라보며
hol-ro da-reun gos-eul ba-ra-bo-myeo
나의 고민을 수없이 지웠다 그리는 걸
na-ui go-min-eul su-eop-i ji-woss-da geu-ri-neun geol
반복해 봤자 달라지는 건 없어
ban-bok-hae bwass-ja dal-ra-ji-neun geon eop-eo
뭐 언젠간 익숙해지겠지
mwo eon-jen-gan ik-suk-hae-ji-gess-ji
이런 느낌조차 잊은 채로 살아가겠지
i-reon neu-kkim-jo-cha it-eun chae-ro sal-a-ga-gess-ji
바쁘게 걸어가다 보면 괜찮아지겠지
ba-ppeu-ge geol-eo-ga-da bo-myeon gwaen-chan-a-ji-gess-ji
비 온 뒤에 땅이 굳고 다시금 꽃이 피듯이
bi on dwi-e ttang-i gut-go da-si-geum kkot-i pi-deus-i
축 처진 어깨 젖어버린 옷
chuk cheo-jin eo-kkae jeot-eo-beo-rin os
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
si-kkeu-reop-deon eum-ak so-ri-ma-jeo jak-ge-man deul-ryeo
답답했던 내 목소리를 다
dap-dap-haess-deon nae mok-so-ri-reul da
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다
i bi-e heul-ryeo-bo-nae-go sip-eo kkeo-nae bon-da
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
nae-ryeo-o-neun bis-mul-e mo-deun geok-jeong-deul-eul dam-a tteol-chyeo-nae
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어들지 않게
i-reon nae mo-seup sok-eu-ro deo gip-i jeot-eo-deul-ji an-ge
Baby it's fallin' eh oh
끝의 한 방울까지 eh oh
kkeut-ui han bang-ul-kka-ji eh oh
웃는 얼굴로 떠나보내
us-neun eol-gul-ro tteo-na-bo-nae
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
son-kkeut-e maet-hin ma-ji-mak-kka-ji mo-du da
애써 더 웃어본다
ae-sseo deo us-eo-bon-da
하루가 길어진다
ha-ru-ga gil-eo-jin-da
점점 더 지쳐간다
jeom-jeom deo ji-chyeo-gan-da
세상에 혼자 남겨진 기분이야
se-sang-e hon-ja nam-gyeo-jin gi-bun-i-ya
난 이 맘조차 속이며 잘 지낼까
nan i mam-jo-cha sok-i-myeo jal ji-nael-kka
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
nae-ryeo-o-neun bis-mul-e mo-deun geok-jeong-deul-eul dam-a tteol-chyeo-nae
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어들지 않게
i-reon nae mo-seup sok-eu-ro deo gip-i jeot-eo-deul-ji an-ge
Baby it's fallin' eh oh
끝의 한 방울까지 eh oh
kkeut-ui han bang-ul-kka-ji eh oh
웃는 얼굴로 떠나보내
us-neun eol-gul-ro tteo-na-bo-nae
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
son-kkeut-e maet-hin ma-ji-mak-kka-ji mo-du da
Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
son-kkeut-e maet-hin ma-ji-mak-kka-ji mo-du da
Track Information & Sing-Along Guide
“Secret Secret” (Secret Secret) is performed by Stray Kids, released on the album NOEASY in 2021.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Secret Secret” by Stray Kids.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
A poignant, introspective ballad from NOEASY written and composed by Han (J.ONE), "Secret Secret" (말할 수 없는 비밀) explores the internal weight of unspoken anxieties. Han uses the imagery of raindrops tapping against the window to symbolize heavy thoughts, praying that the rain will wash away his hidden burdens.
3. Production Lore & Sound Engineering
Gentle acoustic piano progression, subtle ambient rain sound effects, and soaring falsetto harmonies that showcase Han and Seungmin's vocal range.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Secret Secret”:
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Secret Secret”?
A poignant, introspective ballad from NOEASY written and composed by Han (J.ONE), "Secret Secret" (말할 수 없는 비밀) explores the internal weight of unspoken anxieties. Han uses the imagery of raindrops tap...
Q: How does “Secret Secret” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Secret, unspoken hidden pain and nuanced vocal delivery, Stray Kids bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Secret Secret” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Secret Secret”.
| Performer (아티스트) | Stray Kids |
|---|---|
| Album (앨범) | NOEASY |
| Release Year (발매연도) | 2021 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Han (3RACHA) |
| Composer (작곡) | Han (3RACHA), JinbyJin |
| Arranger (편곡) | JinbyJin |
| Producer (프로듀서) | 3RACHA, JinbyJin |
| Record Label (기획사) | JYP Entertainment / Republic Records |
| Distributor (유통사) | Dreamus |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Stray Kids:
🌟 Popular Songs by Stray Kids
Top-ranked tracks and fan favorites from the Stray Kids discography:
#1God's Menu
God's Menu
GO LIVE
#2Lose My Breath
Lose My Breath
Lose My Breath - Single
#3Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Remixes) [feat. Charlie Puth] - Single
#4Chk Chk Boom
Chk Chk Boom
ATE
#5Do It
Do It
DO IT - EP
#6CEREMONY
CEREMONY
KARMA
#7DIVINE
DIVINE
DO IT - EP
#8I Like It
I Like It
ATE
Frequently Asked Questions
Common questions about Secret Secret, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Secret Secret by Stray Kids?
"Secret Secret" is performed by Stray Kids. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Secret Secret with Romanized lyrics?
You can practice Secret Secret with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=stray-kids-secret-secret, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Secret Secret by Stray Kids?
"Secret Secret" was produced by 3RACHA, JinbyJin with lyrics by Han (3RACHA), released under JYP Entertainment / Republic Records.
Apakah tersedia lirik lagu Secret Secret dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Secret Secret (Stray Kids) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Secret, unspoken hidden pain
Unvoiced anxieties shared only with the night rain.