Lyrics, Cara Baca & English Translation
세상에 물들어 버린다
se-sang-e mul-deul-eo beo-rin-da
빨갛게 물들어 버린다
ppal-gat-ge mul-deul-eo beo-rin-da
아픔을 참아본다
a-peum-eul cham-a-bon-da
독하게 견뎌본다
dok-ha-ge gyeon-dyeo-bon-da
달빛이 타오르는 밤
dal-bit-i ta-o-reu-neun bam
GRR WOLFGANG AH
GRRAH WE GO WILD
GRRAH WE GO WILD
Focus
우리가 느껴지면 예의를 갖춰
u-ri-ga neu-kkyeo-ji-myeon ye-ui-reul gat-chwo
고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰
go-gael chyeo-deul-ji mal-go ja-se-reul nat-chwo
굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼
gul-ju-rin sa-nyang-kkun gul-ju-rin sa-nyang-kkun
자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려
ja-bi ha-na eop-i dan-sum-e mok-eul mul-eo-beo-ryeo
다 씹어 먹어버려
da ssip-eo meok-eo-beo-ryeo
약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려
yak-yuk-gang-sik-ui se-gye joe-chaek-gam-eun mut-eo-beo-ryeo
고조되는 음악과 우리의 howling
go-jo-doe-neun eum-ak-gwa u-ri-ui howling
분위기를 압도하기에 가뿐
bun-wi-gi-reul ap-do-ha-gi-e ga-ppun
Plowing through the storm yeah I know
숨막혀 잔인함의 연속
sum-mak-hyeo jan-in-ham-ui yeon-sok
벗어나려 해도 now I know
beos-eo-na-ryeo hae-do now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition
geu nu-gu-do pi-hal su eop-neun competition
다 사라져 가는 게
da sa-ra-jyeo ga-neun ge
무서워 두려워
mu-seo-wo du-ryeo-wo
그렇게 무리 지어
geu-reot-ge mu-ri ji-eo
뭉쳐야 살아
mung-chyeo-ya sal-a
세상을 지휘하는 우린 maestro
se-sang-eul ji-hwi-ha-neun u-rin maestro
매 순간 영혼을 갈아
mae sun-gan yeong-hon-eul gal-a
GRR WOLFGANG AH
숨을 죽여라
sum-eul juk-yeo-ra
걸리적거리니까
geol-ri-jeok-geo-ri-ni-kka
본성을 드러내
bon-seong-eul deu-reo-nae
본능을 따라
bon-neung-eul tta-ra
꼭꼭 숨어라
kkok-kkok sum-eo-ra
머리카락 보인다
meo-ri-ka-rak bo-in-da
본성을 드러내
bon-seong-eul deu-reo-nae
본능을 따라
bon-neung-eul tta-ra
WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
GRRAH WE GO WILD
WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
세상을 울리는 howling
se-sang-eul ul-ri-neun howling
중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어
jung-dae he-chyeo mo-yeo cha-ryeos mo-du yeol-jung-swi-eo
We go hard let's go get'em 신경 곤두세워
We go hard let's go get'em sin-gyeong gon-du-se-wo
우리의 걸음 소리는 마치 Orchestra
u-ri-ui geol-eum so-ri-neun ma-chi Orchestra
날카로운 선율에 몸서리치는 Crowd
nal-ka-ro-un seon-yul-e mom-seo-ri-chi-neun Crowd
무분별한 hunt 무리 지어 run
mu-bun-byeol-han hunt mu-ri ji-eo run
지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어
ji-na-gan gos-eul ssuk-dae-bat-eu-ro man-deul-go-seo us-eo
Wolfgang yes sir, 미션 받고서 부숴
Wolfgang yes sir, mi-syeon bat-go-seo bu-swo
우습게 지었던 미소를 구겨
u-seup-ge ji-eoss-deon mi-so-reul gu-gyeo
아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여
a-ni-myeon al-a-seo-deul bat-deul-go go-gae-reul suk-yeo
Plowing through the storm yeah I know
숨막혀 잔인함의 연속
sum-mak-hyeo jan-in-ham-ui yeon-sok
벗어나려 해도 now I know
beos-eo-na-ryeo hae-do now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition
geu nu-gu-do pi-hal su eop-neun competition
다 사라져 가는 게
da sa-ra-jyeo ga-neun ge
무서워 두려워
mu-seo-wo du-ryeo-wo
그렇게 무리 지어
geu-reot-ge mu-ri ji-eo
뭉쳐야 살아
mung-chyeo-ya sal-a
세상을 지휘하는 우린 maestro
se-sang-eul ji-hwi-ha-neun u-rin maestro
매 순간 영혼을 갈아
mae sun-gan yeong-hon-eul gal-a
GRR WOLFGANG AH
숨을 죽여라
sum-eul juk-yeo-ra
걸리적거리니까
geol-ri-jeok-geo-ri-ni-kka
본성을 드러내
bon-seong-eul deu-reo-nae
본능을 따라
bon-neung-eul tta-ra
꼭꼭 숨어라
kkok-kkok sum-eo-ra
머리카락 보인다
meo-ri-ka-rak bo-in-da
본성을 드러내
bon-seong-eul deu-reo-nae
본능을 따라
bon-neung-eul tta-ra
WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
GRRAH WE GO WILD
WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
세상을 울리는 howling
se-sang-eul ul-ri-neun howling
Track Information & Sing-Along Guide
“WOLFGANG” (WOLFGANG) is performed by Stray Kids, released on the album NOEASY in 2021.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “WOLFGANG” by Stray Kids.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
Originally premiered in the final battle of Mnet's "Kingdom: Legendary War" and preserved on NOEASY, "WOLFGANG" is a majestic, ferocious homage to both Wolfgang Amadeus Mozart and wolf pack hierarchy. Stray Kids conduct a symphony of instinctual power, declaring themselves an unbreakable pack that hunts together.
3. Production Lore & Sound Engineering
Massive orchestral choir stabs, cinematic timpani rolls, booming trap 808s, and authentic guttural wolf howls coordinated by VERSACHOI and 3RACHA.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “WOLFGANG”:
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “WOLFGANG”?
Originally premiered in the final battle of Mnet's "Kingdom: Legendary War" and preserved on NOEASY, "WOLFGANG" is a majestic, ferocious homage to both Wolfgang Amadeus Mozart and wolf pack hierarchy....
Q: How does “WOLFGANG” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Wolf, solitary or pack predator and nuanced vocal delivery, Stray Kids bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “WOLFGANG” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “WOLFGANG”.
| Performer (아티스트) | Stray Kids |
|---|---|
| Album (앨범) | NOEASY |
| Release Year (발매연도) | 2021 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA) |
| Composer (작곡) | Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA), VERSACHOI |
| Arranger (편곡) | VERSACHOI, Bang Chan (3RACHA) |
| Producer (프로듀서) | 3RACHA, VERSACHOI |
| Record Label (기획사) | JYP Entertainment / Republic Records |
| Distributor (유통사) | Dreamus |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Stray Kids:
🌟 Popular Songs by Stray Kids
Top-ranked tracks and fan favorites from the Stray Kids discography:
#1God's Menu
God's Menu
GO LIVE
#2Lose My Breath
Lose My Breath
Lose My Breath - Single
#3Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Remixes) [feat. Charlie Puth] - Single
#4Chk Chk Boom
Chk Chk Boom
ATE
#5Do It
Do It
DO IT - EP
#6CEREMONY
CEREMONY
KARMA
#7DIVINE
DIVINE
DO IT - EP
#8I Like It
I Like It
ATE
Frequently Asked Questions
Common questions about WOLFGANG, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of WOLFGANG by Stray Kids?
"WOLFGANG" is performed by Stray Kids. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing WOLFGANG with Romanized lyrics?
You can practice WOLFGANG with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=stray-kids-wolfgang, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced WOLFGANG by Stray Kids?
"WOLFGANG" was produced by 3RACHA, VERSACHOI with lyrics by Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA), released under JYP Entertainment / Republic Records.
Apakah tersedia lirik lagu WOLFGANG dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu WOLFGANG (Stray Kids) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Wolf, solitary or pack predator
Symbol of fierce loyalty, collective unity, and primal instinct.