Lyrics, Cara Baca & English Translation
You know me like no other
다 표현하지 않아도
da pyo-hyeon-ha-ji an-a-do
See me like no other (Mm)
And I think I like your point of view
다시 돌아와도 돼
da-si dol-a-wa-do dwae
I don't care what other people say
놓지 말아봐 줘
not-ji mal-a-bwa jwo
Dreaming of each other
You may be on my mind (Mind)
Everyday baby, say you're mine (Mine)
You and me on my mind (Mind)
Everywhere, baby, say you're mine (Mine)
(It feels)
Cool with you (너랑)
Cool with you (neo-rang)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)
이쯤에서 정말로
i-jjeum-e-seo jeong-mal-ro
너는 어떤 결말로 가려 해
neo-neun eo-tteon gyeol-mal-ro ga-ryeo hae
What's the best
너의 옆에 내가 있을 때
neo-ui yeop-e nae-ga iss-eul ttae
이런 말이 잘 안 나와
i-reon mal-i jal an na-wa
이제 더 말하지 않아도 알아
i-je deo mal-ha-ji an-a-do al-a
우리 둘이 만든 거리
u-ri dul-i man-deun geo-ri
건너서 여기
geon-neo-seo yeo-gi
You may be on my mind (Mind)
Everyday baby, say you're mine (Mine)
You and me on my mind
Everywhere, baby, say you're mine
(It feels)
Cool with you (너랑)
Cool with you (neo-rang)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)
Cool with you (You know me like no other) (너랑)
Cool with you (You know me like no other) (neo-rang)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (See me like no other) (It just)
Cool with you (Haha)
Track Information & Sing-Along Guide
“Cool With You” (Cool With You) is performed by NewJeans, released on the album NewJeans 2nd EP 'Get Up' in 2023.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Cool With You” by NewJeans.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
An atmospheric, fluid UK garage R&B masterwork from Get Up. Drawing thematic inspiration from the mythological romance of Eros and Psyche, the lyrics portray the quiet courage of surrendering divine safety to embrace fragile mortal love.
3. Production Lore & Sound Engineering
Produced by FRNK with subterranean sub-bass, syncopated garage hi-hats, and ethereal multi-track vocal stacking.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Cool With You”:
Side, close beside
Gyot (곁) embodies unconditional presence—standing faithfully beside someone without imposing expectations (dajeongham 다정함 tender proximity).
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Cool With You”?
An atmospheric, fluid UK garage R&B masterwork from Get Up. Drawing thematic inspiration from the mythological romance of Eros and Psyche, the lyrics portray the quiet courage of surrendering divine s...
Q: How does “Cool With You” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Gentle breath, whisper and nuanced vocal delivery, NewJeans bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Cool With You” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Cool With You”.
| Performer (아티스트) | NewJeans |
|---|---|
| Album (앨범) | NewJeans 2nd EP 'Get Up' |
| Release Year (발매연도) | 2023 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Gigi, Kim Dong-hyun, Danielle (NewJeans) |
| Composer (작곡) | FRNK, Kim Dong-hyun, Gigi |
| Arranger (편곡) | FRNK |
| Producer (프로듀서) | FRNK, Min Hee-jin |
| Record Label (기획사) | ADOR |
| Distributor (유통사) | YG PLUS |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by NewJeans:
🌟 Popular Songs by NewJeans
Top-ranked tracks and fan favorites from the NewJeans discography:
![Beautiful Restriction (from "A Time Called You") [Music from The Netflix Series] album cover](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music116/v4/7b/31/c5/7b31c524-1ccf-101b-517e-57157dd1d7c6/888272122152_Cover.jpg/600x600bb.jpg)
📰 Latest News & Updates for NewJeans
Breaking comebacks, fashion moments, and tour announcements from our editorial newsroom.
Frequently Asked Questions
Common questions about Cool With You, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Cool With You by NewJeans?
"Cool With You" is performed by NewJeans. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Cool With You with Romanized lyrics?
You can practice Cool With You with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=cool-with-you, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Cool With You by NewJeans?
"Cool With You" was produced by FRNK, Min Hee-jin with lyrics by Gigi, Kim Dong-hyun, Danielle (NewJeans), released under ADOR.
Apakah tersedia lirik lagu Cool With You dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Cool With You (NewJeans) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Gentle breath, whisper
Sumgyeol (숨결) reflects gentle breath, signifying extreme emotional intimacy and quiet sanctuary away from judgmental gazes.