Lyrics, Cara Baca & English Translation
I write my name into the stars right now
온 갤러리에 날 남겨
on gael-reo-ri-e nal nam-gyeo
날 중심으로 돌아가 sunlight
nal jung-sim-eu-ro dol-a-ga sunlight
Oh Galileo, 다시 재발견
Oh Galileo, da-si jae-bal-gyeon
Yeah I'm the spotlight
Cry, 낮과 밤 돼도 fly
Cry, nat-gwa bam dwae-do fly
어딜 가도 받아 환대 감당
eo-dil ga-do bat-a hwan-dae gam-dang
안되진 않아 떳떳한 내 발자국은 박제되고 다음
an-doe-jin an-a tteos-tteos-han nae bal-ja-guk-eun bak-je-doe-go da-eum
선망했던 그 자리에 난 올라
seon-mang-haess-deon geu ja-ri-e nan ol-ra
입이 열 개라도 설명하기 너무 바빠
ip-i yeol gae-ra-do seol-myeong-ha-gi neo-mu ba-ppa
위대한 이 역사
wi-dae-han i yeok-sa
유성펜으로 써 내려가 ey
yu-seong-pen-eu-ro sseo nae-ryeo-ga ey
전 세계로 전파
jeon se-gye-ro jeon-pa
시차를 무시하는 prime time ey
si-cha-reul mu-si-ha-neun prime time ey
머리 위에 떠오르는 아이디어는 Thomas Edison의 전구
meo-ri wi-e tteo-o-reu-neun a-i-di-eo-neun Thomas E-d-i-s-o-n-ui jeon-gu
내 pace의 끝 가늠할 때쯤 이미 주자들의 선두
nae p-a-c-e-ui kkeut ga-neum-hal ttae-jjeum i-mi ju-ja-deul-ui seon-du
Pump pump
찍어내지 위인전
jjik-eo-nae-ji wi-in-jeon
I'm gonna stomp stomp
내 발자국 Armstrong
nae bal-ja-guk Armstrong
(I'm strong)
정점을 찍는 업적 (whoo)
jeong-jeom-eul jjik-neun eop-jeok (whoo)
입이 떡 벌어지게 만드는 광경 legendary
ip-i tteok beol-eo-ji-ge man-deu-neun gwang-gyeong legendary
Hear the people call my name
Here I'm on the Hall of Fame
Unveil the rumbling
Trails of "hustling"
찍어 위인전
jjik-eo wi-in-jeon
Shaking the industry
Quaking reality
Making it iconic
I stack it up now (now)
더 쌓아 올려 빼곡한 내 일기장과 (now)
deo ssat-a ol-ryeo ppae-gok-han nae il-gi-jang-gwa (now)
기록들은 making new history now
gi-rok-deul-eun making new history now
빛이 나는 이 자리 발
bit-i na-neun i ja-ri bal
딛고 고개 빳빳이
dit-go go-gae ppas-ppas-i
들어 이젠 nah nah
deul-eo i-jen nah nah
Call me Shakespeare
I'm filling out my papers
즐겨 고비와의 battle
jeul-gyeo go-bi-wa-ui battle
이 게임판의 승부를 뒤집을 Faker
i ge-im-pan-ui seung-bu-reul dwi-jip-eul Faker
Einstein도 수치화 못하는 패턴
E-i-n-s-t-e-i-n-do su-chi-hwa mos-ha-neun pae-teon
다음 단계는 훨씬 높지 지금 수준의 거듭제곱
da-eum dan-gye-neun hwol-ssin nop-ji ji-geum su-jun-ui geo-deup-je-gop
Immortal like Hawking
In black holes I'm walking
My scribbles and doodles
They're permanent markings
꽉 채워 적어 my fate (fate)
kkwak chae-wo jeok-eo my fate (fate)
어차피 This is my way (way)
eo-cha-pi This is my way (way)
저 너머 세상도 뒤흔드는 난
jeo neo-meo se-sang-do dwi-heun-deu-neun nan
동서남북 Grand Slam
dong-seo-nam-buk Grand Slam
Pump pump
찍어내지 위인전
jjik-eo-nae-ji wi-in-jeon
I'm gonna stomp stomp
내 발자국 Armstrong
nae bal-ja-guk Armstrong
(I'm strong)
정점을 찍는 업적 (whoo)
jeong-jeom-eul jjik-neun eop-jeok (whoo)
입이 떡 벌어지게 만드는 광경 legendary
ip-i tteok beol-eo-ji-ge man-deu-neun gwang-gyeong legendary
"That's one small step for man, one giant leap for mankind"
I want more
The Hall of Fame
Numerous records, I'll make 'em always
Hear the people call my name
Here I'm on the Hall of Fame
Unveil the rumbling
Trails of "hustling"
찍어 위인전
jjik-eo wi-in-jeon
'Cause you know I'm
Shaking the industry
Quaking reality
Making it iconic
정점을 찍어 stomp stomp
jeong-jeom-eul jjik-eo stomp stomp
Shaking the industry
Quaking reality
입이 떡 벌어지게 만드는 광경 legendary
ip-i tteok beol-eo-ji-ge man-deu-neun gwang-gyeong legendary
Track Information & Sing-Along Guide
“Hall of Fame” (Hall of Fame) is performed by Stray Kids, released on the album 5-STAR in 2023.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Hall of Fame” by Stray Kids.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
The cinematic opening statement of the 2023 studio album 5-STAR, "Hall of Fame" (위인전) explicitly compares Stray Kids' trailblazing musical journey to legendary historical pioneers. Produced with VERSACHOI, the track combines majestic choir harmonies with aggressive hip-hop beats as 3RACHA name-check Thomas Edison, Galileo Galilei, William Shakespeare, Stephen Hawking, and Neil Armstrong.
3. Production Lore & Sound Engineering
Orchestrated with sweeping gothic choir stabs, hard-hitting 808 distortion, and breath-controlled multi-syllable rhymes delivered at over 8 syllables per second.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Hall of Fame”:
Biography of great historical figures
Celebrates visionary pioneers who altered human destiny.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Hall of Fame”?
The cinematic opening statement of the 2023 studio album 5-STAR, "Hall of Fame" (위인전) explicitly compares Stray Kids' trailblazing musical journey to legendary historical pioneers. Produced with VERSA...
Q: How does “Hall of Fame” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Biography of great historical figures and nuanced vocal delivery, Stray Kids bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Hall of Fame” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Hall of Fame”.
| Performer (아티스트) | Stray Kids |
|---|---|
| Album (앨범) | 5-STAR |
| Release Year (발매연도) | 2023 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA) |
| Composer (작곡) | Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA), VERSACHOI |
| Arranger (편곡) | VERSACHOI, Bang Chan (3RACHA) |
| Producer (프로듀서) | 3RACHA, VERSACHOI |
| Record Label (기획사) | JYP Entertainment / Republic Records |
| Distributor (유통사) | Dreamus |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Stray Kids:
🌟 Popular Songs by Stray Kids
Top-ranked tracks and fan favorites from the Stray Kids discography:
#1God's Menu
God's Menu
GO LIVE
#2Lose My Breath
Lose My Breath
Lose My Breath - Single
#3Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Remixes) [feat. Charlie Puth] - Single
#4Chk Chk Boom
Chk Chk Boom
ATE
#5Do It
Do It
DO IT - EP
#6CEREMONY
CEREMONY
KARMA
#7DIVINE
DIVINE
DO IT - EP
#8I Like It
I Like It
ATE
Frequently Asked Questions
Common questions about Hall of Fame, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Hall of Fame by Stray Kids?
"Hall of Fame" is performed by Stray Kids. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Hall of Fame with Romanized lyrics?
You can practice Hall of Fame with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=stray-kids-hall-of-fame, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Hall of Fame by Stray Kids?
"Hall of Fame" was produced by 3RACHA, VERSACHOI with lyrics by Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA), released under JYP Entertainment / Republic Records.
Apakah tersedia lirik lagu Hall of Fame dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Hall of Fame (Stray Kids) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.