Lyrics, Cara Baca & English Translation
(Ooh) 어리숙하다니 이건 패기 젊은 피
(Ooh) eo-ri-suk-ha-da-ni i-geon pae-gi jeol-eun pi
(Ooh) 빈틈을 보여줄게 이건 여백의 미
(Ooh) bin-teum-eul bo-yeo-jul-ge i-geon yeo-baek-ui mi
(Ooh) 수많은 재능 no thanks 하나면 돼 master key
(Ooh) su-man-eun jae-neung no thanks ha-na-myeon dwae master key
모든 색에 욕심 없어 골라 땄지 검은띠
mo-deun saek-e yok-sim eop-eo gol-ra ttass-ji geom-eun-tti
겁 없이 눌러 스톱워치
geop eop-i nul-reo seu-top-wo-chi
시작해 당장 고민만 하다 답 없지
si-jak-hae dang-jang go-min-man ha-da dap eop-ji
보이는 그대로 있는 그대로 가다 보면 펼쳐져 무한대로
bo-i-neun geu-dae-ro iss-neun geu-dae-ro ga-da bo-myeon pyeol-chyeo-jyeo mu-han-dae-ro
Try me, judge me 'cause I don't give a 쉿
Try me, judge me 'cause I don't give a swis
The way you look at my book cover, I ain't triggered by all means
Embracing all my scars and imperfections
Turn the tide all my cons are my pros now
Flexing complexes just comflex
Too bright I'm so flashy
Different? No I'm unique
That's right I'm so classy
Nobody can stop me
Complex 있는 대로 보여주지 다 comflex
Complex iss-neun dae-ro bo-yeo-ju-ji da comflex
만족하며 살아 쓸데없는 complain
man-jok-ha-myeo sal-a sseul-de-eop-neun complain
흠도 매력이지 comfex, comflex
heum-do mae-ryeok-i-ji comfex, comflex
삐딱하게 비튼 고개 닿아 어깨 (어깨)
ppi-ttak-ha-ge bi-teun go-gae dat-a eo-kkae (eo-kkae)
싸가지 바가지 말 많아도 내 솜씨에 (솜씨에)
ssa-ga-ji ba-ga-ji mal man-a-do nae som-ssi-e (som-ssi-e)
박수가 절로 나와 이 정도의 결함은 있어 줘야 인간미가 있지 이게 내 comflex
bak-su-ga jeol-ro na-wa i jeong-do-ui gyeol-ham-eun iss-eo jwo-ya in-gan-mi-ga iss-ji i-ge nae comflex
뻥 차고 나가 단점은 내 강점
ppeong cha-go na-ga dan-jeom-eun nae gang-jeom
날 밟았다간 피 봐 난 육각형의 압정
nal bal-ass-da-gan pi bwa nan yuk-gak-hyeong-ui ap-jeong
약점이 내는 아우성에 더 각성해
yak-jeom-i nae-neun a-u-seong-e deo gak-seong-hae
감추기에 급급할 때 모두 까고 발전해
gam-chu-gi-e geup-geup-hal ttae mo-du kka-go bal-jeon-hae
Try me, judge me 'cause I don't give a 쉿
Try me, judge me 'cause I don't give a swis
The way you look at my book cover, I ain't triggered by all means
Embracing all my scars and imperfections
Turn the tide all my cons are my pros now
Flexing complexes just comflex
Too bright I'm so flashy (ooh)
Different? No I'm unique (ooh)
That's right I'm so classy (ooh)
Nobody can stop me
Complex 있는 대로 보여주지 다 comflex
Complex iss-neun dae-ro bo-yeo-ju-ji da comflex
만족하며 살아 쓸데없는 complain
man-jok-ha-myeo sal-a sseul-de-eop-neun complain
흠도 매력이지 comflex, comflex (ooh)
heum-do mae-ryeok-i-ji comflex, comflex (ooh)
Showing off my weakness, I'm not gonna hide it
Look how shiny it is, this is my pride, got it?
(Yeah) 없애지 않아도 it's so beautiful though
(Yeah) eop-ae-ji an-a-do it's so beautiful though
닦아내고 밝혀 (yeah, that is what I want)
dak-a-nae-go bal-hyeo (yeah, that is what I want)
모두 찌푸려도 신경은 불필요
mo-du jji-pu-ryeo-do sin-gyeong-eun bul-pil-yo
Combine complex and flex, comflex
Not being perfect is all it takes 'cause we're perfect
Nothing can make the standard, show us some respect
Not being perfect is all it takes 'cause we're perfect
Love me the way I am
Flexing complexes just comflex
Too bright I'm so flashy (ooh)
Different? No I'm unique (ooh)
That's right I'm so classy (ooh)
Nobody can stop me
Complex 있는 대로 보여주지 다 comflex
Complex iss-neun dae-ro bo-yeo-ju-ji da comflex
만족하며 살아 쓸데없는 complain
man-jok-ha-myeo sal-a sseul-de-eop-neun complain
흠도 매력이지 comflex, comflex (ooh)
heum-do mae-ryeok-i-ji comflex, comflex (ooh)
Track Information & Sing-Along Guide
“COMFLEX” (COMFLEX) is performed by Stray Kids, released on the album ROCK-STAR in 2023.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “COMFLEX” by Stray Kids.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
From the 2023 mini-album ROCK-STAR, "COMFLEX" transforms personal insecurities and "complexes" into an assertive fashion statement. Written by 3RACHA, the track argues that unconventional quirks, flaws, and quirks make a person distinctively stylish rather than deficient.
3. Production Lore & Sound Engineering
Bouncy electronic hip-hop beat, playful vocoder vocal filters, and swagger-filled verse exchanges between Changbin, Hyunjin, and Felix.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “COMFLEX”:
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “COMFLEX”?
From the 2023 mini-album ROCK-STAR, "COMFLEX" transforms personal insecurities and "complexes" into an assertive fashion statement. Written by 3RACHA, the track argues that unconventional quirks, flaw...
Q: How does “COMFLEX” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Individuality, distinctive personality and nuanced vocal delivery, Stray Kids bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “COMFLEX” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “COMFLEX”.
| Performer (아티스트) | Stray Kids |
|---|---|
| Album (앨범) | ROCK-STAR |
| Release Year (발매연도) | 2023 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA) |
| Composer (작곡) | Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA), Millionboy |
| Arranger (편곡) | Millionboy, Bang Chan (3RACHA) |
| Producer (프로듀서) | 3RACHA, Millionboy |
| Record Label (기획사) | JYP Entertainment / Republic Records |
| Distributor (유통사) | Dreamus |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Stray Kids:
🌟 Popular Songs by Stray Kids
Top-ranked tracks and fan favorites from the Stray Kids discography:
#1God's Menu
God's Menu
GO LIVE
#2Lose My Breath
Lose My Breath
Lose My Breath - Single
#3Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Remixes) [feat. Charlie Puth] - Single
#4Chk Chk Boom
Chk Chk Boom
ATE
#5Do It
Do It
DO IT - EP
#6CEREMONY
CEREMONY
KARMA
#7DIVINE
DIVINE
DO IT - EP
#8I Like It
I Like It
ATE
Frequently Asked Questions
Common questions about COMFLEX, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of COMFLEX by Stray Kids?
"COMFLEX" is performed by Stray Kids. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing COMFLEX with Romanized lyrics?
You can practice COMFLEX with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=stray-kids-comflex, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced COMFLEX by Stray Kids?
"COMFLEX" was produced by 3RACHA, Millionboy with lyrics by Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA), released under JYP Entertainment / Republic Records.
Apakah tersedia lirik lagu COMFLEX dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu COMFLEX (Stray Kids) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Individuality, distinctive personality
Transforming societal flaws into unique personal hallmarks.