Lyrics, Cara Baca & English Translation
Welcome to 극락 (락) 날벼락 (락)
Welcome to geuk-rak (rak) nal-byeo-rak (rak)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
do-si-ui rak (rak) jeul-gi-myeon geu-man (rak)
없지 고난 (락) 역경의 밤 (락)
eop-ji go-nan (rak) yeok-gyeong-ui bam (rak)
지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락)
ji-sae-u-myeon kkeut go-saeng kkeut-e nak (rak)
잡생각 고민 okie, dokie
jap-saeng-gak go-min okie, dokie
안 해 뻘짓 도피도피
an hae ppeol-jis do-pi-do-pi
여긴 벌집 벌투성이
yeo-gin beol-jip beol-tu-seong-i
피할 수 없음 쏘이고 보자
pi-hal su eop-eum sso-i-go bo-ja
고막 터뜨려 bang bang 흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
go-mak teo-tteu-ryeo bang bang heum-ppeok jeot-eun meo-ri he-deu-baeng-ing
졸라맸던 허리띠 더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게
jol-ra-maess-deon heo-ri-tti deo kkwak mae-go um-jik-yeo swil sae eop-ge
주제넘게란 말 집어치운 채
ju-je-neom-ge-ran mal jip-eo-chi-un chae
즐김은 위아래 없는 축제
jeul-gim-eun wi-a-rae eop-neun chuk-je
행복 지수 측정 불가 Good day lock, lock, unlock
haeng-bok ji-su cheuk-jeong bul-ga Good day lock, lock, unlock
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
mom-bu-rim-chi-myeo roll naep-da deon-jyeo-beo-ryeo
맞닥뜨려 세상의 소음
mat-dak-tteu-ryeo se-sang-ui so-eum
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Just feel the luck (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
노랫가락 락락락
no-raes-ga-rak rak-rak-rak
미치도록, la-la-la-la
mi-chi-do-rok, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Inhale, 빨리 산소 호흡해 바쁘게 움직여야 해 몸
Inhale, ppal-ri san-so ho-heup-hae ba-ppeu-ge um-jik-yeo-ya hae mom
Guitar, bass, drums 또 새까맣게 칠하지 nails도
Guitar, bass, drums tto sae-kka-mat-ge chil-ha-ji n-a-i-l-s-do
We gon' rock rock, 움직임은 don't stop stop (Go for rock)
We gon' rock rock, um-jik-im-eun don't stop stop (Go for rock)
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라 걍 음악이다
yeo-gi mic wi-e shout da jeul-gyeo-ra gyang eum-ak-i-da
걸어 lock
geol-eo lock
근심에 이 노래는 삼
geun-sim-e i no-rae-neun sam
머리 풀어 장르부터 즐거울 락 (Oh, yeah)
meo-ri pul-eo jang-reu-bu-teo jeul-geo-ul rak (Oh, yeah)
이것저것 빈 무대에 섞어 저기 반응 약해 빨리 변신해 stunner
i-geos-jeo-geos bin mu-dae-e seok-eo jeo-gi ban-eung yak-hae ppal-ri byeon-sin-hae stunner
Bet you've never seen a stage like this 번쩍 떠 버리지 눈이 남은 기대들마저 털어
Bet you've never seen a stage like this beon-jjeok tteo beo-ri-ji nun-i nam-eun gi-dae-deul-ma-jeo teol-eo
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다
mom-bu-rim-chi-myeo roll naep-da
던져버려 맞닥뜨려 세상의 소음
deon-jyeo-beo-ryeo mat-dak-tteu-ryeo se-sang-ui so-eum
가리지 않아
ga-ri-ji an-a
So sick
어디든 흘러나오는 대로 Move and show it
eo-di-deun heul-reo-na-o-neun dae-ro Move and show it
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 oh, 쉿
nat-i-go bam-i-go nak-eu-ro sal-a-ga-ji oh, swis
피할 곳 없이 부딪혀 쾅쾅 쳐 대자고
pi-hal gos eop-i bu-dit-hyeo kwang-kwang chyeo dae-ja-go
정적과 부정적 에너지 타파
jeong-jeok-gwa bu-jeong-jeok e-neo-ji ta-pa
La-la-la-la, la, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Just feel the luck (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
노랫가락 락락락
no-raes-ga-rak rak-rak-rak
미치도록, la-la-la-la
mi-chi-do-rok, la-la-la-la
Rock and roll
We dancing 'til we fall
No stopping
Here we go
Twenty-four seven
Keep it going on
Rock and roll
We dancing 'til we fall
No stopping
Here we go
No stopping
Here we go
Here we go
Track Information & Sing-Along Guide
“LALALALA” (LALALALA) is performed by Stray Kids, released on the album ROCK-STAR in 2023.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “LALALALA” by Stray Kids.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
The electrifying of the 2023 mini-album ROCK-STAR, "LALALALA" (락 - Rak) bridges raw stadium rock guitars with frenetic phonk and Afrobeats percussion. The song is a celebration of joyous liberation, inviting listeners to toss aside anxiety, exhaustion, and societal pressure in favor of pure ecstatic musical celebration.
3. Production Lore & Sound Engineering
Co-produced by 3RACHA, VERSACHOI, Cubeatz, and Luis Bacque, featuring heavy distorted electric guitar riffs, Afrobeats rolling snares, and anthemic group chant breaks.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “LALALALA”:
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “LALALALA”?
The electrifying title track of the 2023 mini-album ROCK-STAR, "LALALALA" (락 - Rak) bridges raw stadium rock guitars with frenetic phonk and Afrobeats percussion. The song is a celebration of joyous l...
Q: How does “LALALALA” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Rock music / Joy, pleasure, amusement and nuanced vocal delivery, Stray Kids bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “LALALALA” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “LALALALA”.
| Performer (아티스트) | Stray Kids |
|---|---|
| Album (앨범) | ROCK-STAR |
| Release Year (발매연도) | 2023 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA) |
| Composer (작곡) | Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA), VERSACHOI, Cubeatz, Luis Bacque |
| Arranger (편곡) | VERSACHOI, Bang Chan (3RACHA), Cubeatz |
| Producer (프로듀서) | 3RACHA, VERSACHOI |
| Record Label (기획사) | JYP Entertainment / Republic Records |
| Distributor (유통사) | Dreamus |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Stray Kids:
🌟 Popular Songs by Stray Kids
Top-ranked tracks and fan favorites from the Stray Kids discography:
#1God's Menu
God's Menu
GO LIVE
#2Lose My Breath
Lose My Breath
Lose My Breath - Single
#3Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Stray Kids Ver.)
Lose My Breath (Remixes) [feat. Charlie Puth] - Single
#4Chk Chk Boom
Chk Chk Boom
ATE
#5Do It
Do It
DO IT - EP
#6CEREMONY
CEREMONY
KARMA
#7DIVINE
DIVINE
DO IT - EP
#8I Like It
I Like It
ATE
Frequently Asked Questions
Common questions about LALALALA, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of LALALALA by Stray Kids?
"LALALALA" is performed by Stray Kids. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing LALALALA with Romanized lyrics?
You can practice LALALALA with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=stray-kids-lalalala, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced LALALALA by Stray Kids?
"LALALALA" was produced by 3RACHA, VERSACHOI with lyrics by Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA), released under JYP Entertainment / Republic Records.
Apakah tersedia lirik lagu LALALALA dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu LALALALA (Stray Kids) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Rock music / Joy, pleasure, amusement
Sino-Korean character denoting celebratory happiness.