Lyrics, Cara Baca & English Translation
Mm, mm-mm-mm, uh-huh, mm-mm
Attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
One, two, three, ayy
You and me, 내 맘이 보이지
You and me, nae mam-i bo-i-ji
한참을 쳐다봐, 가까이 다가가, you see?
han-cham-eul chyeo-da-bwa, ga-kka-i da-ga-ga, you see?
Ayy-yeah, you see? Ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three, 용기가 생겼지
One, two, three, yong-gi-ga saeng-gyeoss-ji
이미 아는 네 눈치 고개를 돌려 천천히, 여기
i-mi a-neun ne nun-chi go-gae-reul dol-ryeo cheon-cheon-hi, yeo-gi
You see? 여기 보이니?
You see? yeo-gi bo-i-ni?
Looking for attention, 너야겠어
Looking for attention, neo-ya-gess-eo
확실하게 나로 만들겠어 (stop)
hwak-sil-ha-ge na-ro man-deul-gess-eo (stop)
Ayy, drop the question, drop the, drop the question (drop it)
Want attention, want, want attention
You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise
You give me butterflies, you know? nae mam-eun on-tong paradise
꿈에서 깨워주지 마
kkum-e-seo kkae-wo-ju-ji ma
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
ga-kkeum-eun jeong-mal hes-gal-ri-ji-man bun-myeong-han geon
Got me looking for attention
널 우연히 마주친 척할래 못 본 척 지나갈래
neol u-yeon-hi ma-ju-chin cheok-hal-rae mos bon cheok ji-na-gal-rae
You're so fine, gotta, gotta get to know ya
나와, 나와 걸어가 줘
na-wa, na-wa geol-eo-ga jwo
지금 돌아서면 I need ya, need ya, need ya to look at me back
ji-geum dol-a-seo-myeon I need ya, need ya, need ya to look at me back
Hey, 다 들켰었나 널 보면 하트가 튀어나와
Hey, da deul-kyeoss-eoss-na neol bo-myeon ha-teu-ga twi-eo-na-wa
난 사탕을 찾는 baby (baby), 내 맘은 설레이지
nan sa-tang-eul chat-neun baby (baby), nae mam-eun seol-re-i-ji
Ayy, drop the question, drop the, drop the question
Want attention, want, want attention
You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise
You give me butterflies, you know? nae mam-eun on-tong paradise
꿈에서 깨워주지 마 (huh-uh, one, two, three, ayy)
kkum-e-seo kkae-wo-ju-ji ma (huh-uh, one, two, three, ayy)
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
ga-kkeum-eun jeong-mal hes-gal-ri-ji-man bun-myeong-han geon
Got me looking for attention
You got me looking for attention (you got me looking for attention, yeah)
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
ga-kkeum-eun jeong-mal hes-gal-ri-ji-man bun-myeong-han geon
Got me looking for attention
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
You got me looking for attention
Track Information & Sing-Along Guide
“Attention” (Attention) is performed by NewJeans, released on the album NewJeans 1st EP 'New Jeans' in 2022.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Attention” by NewJeans.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
NewJeans' legendary debut surprise single that shocked the global music industry in July 2022. Driven by clean, breezy late-90s R&B grooves, "Attention" celebrates the thrilling confidence of wanting a crush's undivided gaze without sounding desperate.
3. Production Lore & Sound Engineering
Crafted by 250 and Duckbay with Danielle contributing to the lyrics. Characterized by warm subterranean bass, crisp acoustic percussion, and vocal unison.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Attention”:
Throbbing, fluttering heart
Onomatopoeic representation of a racing heartbeat, capturing pure teenage sincerity without commercial pretension (cheongchun 청춘 radiance).
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Attention”?
NewJeans' legendary debut surprise single that shocked the global music industry in July 2022. Driven by clean, breezy late-90s R&B grooves, "Attention" celebrates the thrilling confidence of wanting ...
Q: How does “Attention” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Gaze, eye contact and nuanced vocal delivery, NewJeans bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Attention” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Attention”.
| Performer (아티스트) | NewJeans |
|---|---|
| Album (앨범) | NewJeans 1st EP 'New Jeans' |
| Release Year (발매연도) | 2022 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Gigi, Duckbay, Danielle (NewJeans) |
| Composer (작곡) | 250, Duckbay |
| Arranger (편곡) | 250 |
| Producer (프로듀서) | 250, Min Hee-jin |
| Record Label (기획사) | ADOR |
| Distributor (유통사) | YG PLUS |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by NewJeans:
🌟 Popular Songs by NewJeans
Top-ranked tracks and fan favorites from the NewJeans discography:
![Beautiful Restriction (from "A Time Called You") [Music from The Netflix Series] album cover](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music116/v4/7b/31/c5/7b31c524-1ccf-101b-517e-57157dd1d7c6/888272122152_Cover.jpg/600x600bb.jpg)
📰 Latest News & Updates for NewJeans
Breaking comebacks, fashion moments, and tour announcements from our editorial newsroom.
Frequently Asked Questions
Common questions about Attention, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Attention by NewJeans?
"Attention" is performed by NewJeans. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Attention with Romanized lyrics?
You can practice Attention with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=attention, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Attention by NewJeans?
"Attention" was produced by 250, Min Hee-jin with lyrics by Gigi, Duckbay, Danielle (NewJeans), released under ADOR.
Apakah tersedia lirik lagu Attention dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Attention (NewJeans) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Gaze, eye contact
Siseon (시선) denotes the magnetic gaze between young people, signaling unspoken chemistry before dialogue begins.