Lyrics, Cara Baca & English Translation
I-yah
내가 만든 쿠키
nae-ga man-deun ku-ki
너를 위해 구웠지, but you know that it ain't for free, yeah
neo-reul wi-hae gu-woss-ji, but you know that it ain't for free, yeah
내가 만든 쿠키
nae-ga man-deun ku-ki
너무 부드러우니 (what?) 자꾸만 떠오르니 (ayy)
neo-mu bu-deu-reo-u-ni (what?) ja-kku-man tteo-o-reu-ni (ayy)
널 choco'-chip 으로 sprinkle로 입맛 버리게 만들고 싶어
neol choco'-chip eu-ro s-p-r-i-n-k-l-e-ro ip-mas beo-ri-ge man-deul-go sip-eo
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
sum-gi-go iss-ji-man neol deo bo-go sip-eo
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘, boy
ne mok-so-ri-reul tto deul-ryeo-jwo, boy
식사는 없어 배고파도
sik-sa-neun eop-eo bae-go-pa-do
음료는 없어 목말라도
eum-ryo-neun eop-eo mok-mal-ra-do
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아
dal-kom-han mas-man di-jeo-teu-man man won-ha-ge doel geo al-jan-a
식사는 없어 배고파도
sik-sa-neun eop-eo bae-go-pa-do
음료는 없어 목말라도
eum-ryo-neun eop-eo mok-mal-ra-do
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아
dal-kom-han mas-man di-jeo-teu-man man won-ha-ge doel geo al-jan-a
내가 만든 쿠키
nae-ga man-deun ku-ki
너에게는 독이지 네 마음속을 녹이지 (so good), yeah
neo-e-ge-neun dok-i-ji ne ma-eum-sok-eul nok-i-ji (so good), yeah
(Keep) looking at my cookie
역시 향기부터 다르니 (taste it) 한입은 모자라니 (uh)
yeok-si hyang-gi-bu-teo da-reu-ni (taste it) han-ip-eun mo-ja-ra-ni (uh)
널 choco'-chip 으로 sprinkle로 정신 못 차리게 만들고 싶어
neol choco'-chip eu-ro s-p-r-i-n-k-l-e-ro jeong-sin mos cha-ri-ge man-deul-go sip-eo
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
sum-gi-go iss-ji-man neol deo bo-go sip-eo
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘, boy
ne mok-so-ri-reul tto deul-ryeo-jwo, boy
식사는 없어 배고파도
sik-sa-neun eop-eo bae-go-pa-do
음료는 없어 목말라도
eum-ryo-neun eop-eo mok-mal-ra-do
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아
dal-kom-han mas-man di-jeo-teu-man man won-ha-ge doel geo al-jan-a
식사는 없어 배고파도
sik-sa-neun eop-eo bae-go-pa-do
음료는 없어 목말라도
eum-ryo-neun eop-eo mok-mal-ra-do
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아
dal-kom-han mas-man di-jeo-teu-man man won-ha-ge doel geo al-jan-a
(Yeah, yo) bet you know, bet you know, bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아
re-si-pin eop-eo ttan de-seo-neun mos chat-a
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, I got sugar, 난 재료 안 아끼지
Sugar, I got sugar, nan jae-ryo an a-kki-ji
(Yeah, yo) bet you know, bet you know, bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나
ne da-i-eo-teu-reul mang-chi-go sip-eo na
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar, bet you want some (yeah, yo)
식사는 없어 배고파도
sik-sa-neun eop-eo bae-go-pa-do
음료는 없어 목말라도
eum-ryo-neun eop-eo mok-mal-ra-do
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아 (yeah, yo)
dal-kom-han mas-man di-jeo-teu-man man won-ha-ge doel geo al-jan-a (yeah, yo)
식사는 없어 배고파도 (yeah, yo)
sik-sa-neun eop-eo bae-go-pa-do (yeah, yo)
음료는 없어 목말라도
eum-ryo-neun eop-eo mok-mal-ra-do
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아
dal-kom-han mas-man di-jeo-teu-man man won-ha-ge doel geo al-jan-a
Yeah, yo
Yeah, yo
Mmh, mmh
Yeah, yo
Yeah, yo
Mmh, mmh
내가 만든 쿠키
nae-ga man-deun ku-ki
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
u-ri jip-e-man iss-ji nol-reo wa
얼마든지 굽지 그런데 너 충치 생겨도 난 몰라
eol-ma-deun-ji gup-ji geu-reon-de neo chung-chi saeng-gyeo-do nan mol-ra
내가 만든 쿠키
nae-ga man-deun ku-ki
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
u-ri jip-e-man iss-ji nol-reo wa
얼마든지 굽지 그런데 너 충치 생겨도 난 몰라
eol-ma-deun-ji gup-ji geu-reon-de neo chung-chi saeng-gyeo-do nan mol-ra
Track Information & Sing-Along Guide
“Cookie” (Cookie) is performed by NewJeans, released on the album NewJeans 1st EP 'New Jeans' in 2022.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Cookie” by NewJeans.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
A sleek, minimalist dance-pop and R&B track built around bouncy hip-hop 808s and syncopated snare rolls. Framed playfully around baking and sharing cookies, the lyrics serve as a metaphor for crafting irresistible musical art.
3. Production Lore & Sound Engineering
Produced by Jinsu Park with clean sub-bass pulses and intimate vocal deliveries.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Cookie”:
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Cookie”?
A sleek, minimalist dance-pop and R&B track built around bouncy hip-hop 808s and syncopated snare rolls. Framed playfully around baking and sharing cookies, the lyrics serve as a metaphor for crafting...
Q: How does “Cookie” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Heart, innermost feelings and nuanced vocal delivery, NewJeans bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Cookie” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Cookie”.
| Performer (아티스트) | NewJeans |
|---|---|
| Album (앨범) | NewJeans 1st EP 'New Jeans' |
| Release Year (발매연도) | 2022 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Gigi |
| Composer (작곡) | Jinsu Park, Ylva Dimberg |
| Arranger (편곡) | Jinsu Park |
| Producer (프로듀서) | Jinsu Park, Min Hee-jin |
| Record Label (기획사) | ADOR |
| Distributor (유통사) | YG PLUS |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by NewJeans:
🌟 Popular Songs by NewJeans
Top-ranked tracks and fan favorites from the NewJeans discography:
![Beautiful Restriction (from "A Time Called You") [Music from The Netflix Series] album cover](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music116/v4/7b/31/c5/7b31c524-1ccf-101b-517e-57157dd1d7c6/888272122152_Cover.jpg/600x600bb.jpg)
📰 Latest News & Updates for NewJeans
Breaking comebacks, fashion moments, and tour announcements from our editorial newsroom.
Frequently Asked Questions
Common questions about Cookie, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Cookie by NewJeans?
"Cookie" is performed by NewJeans. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Cookie with Romanized lyrics?
You can practice Cookie with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=cookie, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Cookie by NewJeans?
"Cookie" was produced by Jinsu Park, Min Hee-jin with lyrics by Gigi, released under ADOR.
Apakah tersedia lirik lagu Cookie dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Cookie (NewJeans) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Heart, innermost feelings
Maeum (마음) signifies the innermost soul and heartfelt intentions baked into a creative offering presented to a companion.